Ill Bill — 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21" de Ill Bill.
Letra
I turned 21 in prison, doing life without parole
When the jury heard what I’d done, guilty was the vote
When the judge gave me my sentence, he read it to me cold
Whiskey on his breath, masturbating underneath his robe
Only 21 in prison, doing life without parole
When I had the chance, I should’ve sold the devil my soul
Hell yeah, I shot the sheriff, left his body full of holes
Now I’m 21 in prison, doing life without parole
We all enter the world the same way
Naked and screaming, soaked in blood but things change
Some are brought home to palaces, others to the projects
Some are born billionaires and some are born convicts
Momma said when life gives you lemons make lemonade
Take a piss in it and serve it to the people that you hate
My pops always said there’s only two types my friend
Those with loaded guns and those who eat shit 'til they’re dead
I miss both of them, one’s gone, the other in prison
I hate both of them, the love dies and none of it given
I gave both of them enough time to show me their wisdom
I’ll take both of them to hell with me, my soul is convicted
As I stand in front of Satan hoping for answers
Coping with madness, I hold the chrome like a social advantage
Never hate your enemies, it affects your judgement
Keep it close point blank range and render justice!
Ladies and gentlemen of the jury
The defendant’s story begins within a childhood of fear and misery
Age ten, witnessed his father murder his own mother
The guilt of her death lingers in his dreams when he slumbers
Even though he was a child he still felt responsible
Most of his adolescence in and out of mental hospitals
Anti-social, anti-everything
Sucked into a system, pacified by prescribed medicine
With psychiatrists as father figures
His biological a scumbag sociopath locked in prison
He hated him with all his heart and so he never visited him
Though the monster that his father was also lived in him
Kill a person you’re a murderer, thousands you’re a terrorists
Everyone, you’re the father of Jesus of Nazareth
Perception is reality, facts are negotiable
I’ll clap the Mac off and put twenty-one holes in you
Coke, it costs money
Planes, they cost money
This yacht, it all costs money
Do you think Kitty’s free? (What?!) huh?!
Kitty turn around (What?) turn around
Mister please put the gun down
(gunshot)
Now the next time that a plane goes down
You better be on it
Tradução da letra
Fiz 21 anos na prisão, perpétua sem condicional.
Quando o júri ouviu o que eu fiz, culpado foi o voto.
Quando o juiz me deu a minha sentença, ele leu-a para mim frio.
Uísque no hálito, masturbando-se debaixo do Roupão.
Apenas 21 na prisão, perpétua sem condicional.
Quando tive a oportunidade, devia ter vendido ao diabo A minha alma.
Sim, atirei no xerife, deixei o corpo cheio de buracos.
Agora tenho 21 anos na prisão, perpétua sem condicional.
Todos nós entramos no mundo da mesma maneira
Nua e a gritar, ensopada em sangue, mas as coisas mudam.
Alguns são levados para os palácios, outros para os projetos
Alguns nascem bilionários e alguns nascem condenados
A mamã disse que quando a vida te dá limões faz limonada
Mija nele e sirva-o às pessoas que você odeia.
O meu pai sempre disse que só há dois tipos, meu amigo.
Aqueles com armas carregadas e aqueles que comem merda até estarem mortos
Sinto falta dos dois, um foi-se, o outro na prisão.
Odeio os dois, O amor morre e nada disso é dado.
Dei aos dois tempo suficiente para me mostrarem a sua sabedoria.
Vou levar os dois para o inferno comigo, a minha alma está condenada.
Enquanto estou na frente de Satanás à espera de respostas
Lidar com a loucura, eu seguro o cromo como uma vantagem social
Nunca odeies os teus inimigos, afecta o Teu julgamento
Mantém-no à queima-roupa e faz justiça!
Senhoras e Senhores do júri
A história do réu começa numa infância de medo e miséria.
Aos dez anos, testemunhou o pai a matar a própria mãe.
A culpa da morte dela permanece nos seus sonhos quando ele dorme
Apesar de ser uma criança, ainda se sentia responsável.
A maior parte da adolescência entra e sai de hospitais psiquiátricos
Anti-social, anti-tudo
Sugado para um sistema, pacificado por medicamentos prescritos
Com psiquiatras como figuras paternas
O seu biológico é um sociopata traste preso na prisão.
Odiava - o de todo o coração e por isso nunca o visitou.
Embora o monstro que o seu pai também vivia nele
Matar uma pessoa você é um assassino, milhares Você é um terrorista
Todos, vocês são o pai de Jesus de Nazaré.
A percepção é a realidade, os factos são negociáveis.
Vou bater palmas ao Mac e fazer-te 21 buracos.
Coca, custa dinheiro.
Aviões, custam dinheiro.
Este Iate, tudo custa dinheiro.
Achas que a Kitty está livre? (O quê?! huh?!
Kitty vira-te (o quê?) virar
Senhor, por favor, baixe a arma.
(tiro)
Agora da próxima vez que um avião cair
É bom que estejas nele.