Ill Angelic — Welcome to America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to America" de Ill Angelic.
Letra
She’s lying on the floor
And it’s slowly turning red
Not even 17
Thought she’d be better of dead
She was miss America
They told her she was plain
She took a knife to her wrist
And so her misery ends
Well thank God for pop culture and her so called friends
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
He’s lying in the street
And it glistens from his head
From the wrong side of the world
And just for that he bled
Welcome to America
Here we’re all equally the same
Says a damn racist with daddy’s guidance and guns
Way to raise your son number one dad
It should have been your blood
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
Can you breathe for us?
Can you bleed for us?
Cause if this is why we live
And if this is why we die
Then this will be the last time, the last time
Tradução da letra
Ela está deitada no chão.
E está lentamente a ficar vermelho
Nem mesmo 17
Pensei que estaria melhor morta.
Ela era a Miss América
Disseram-lhe que era simples.
Ela levou com uma faca no pulso.
E assim a sua miséria acaba
Bem, graças a Deus pela cultura pop e seus supostos amigos
And everybody's waiting for summer
Porque todos os nossos corações estão congelados a pedra oca
E todos gritam por respostas
Era por esta liberdade que estávamos a morrer?
Unidos estamos sozinhos
Estamos perdidos estamos rasgados
Onde é que errámos?
Quando o nosso amor se tornou guerra
Unidos estamos sozinhos
Nós caímos até agora
Era por esta liberdade que estávamos a morrer?
Ele está deitado na rua
E brilha da sua cabeça
Do lado errado do mundo
E só por isso ele sangrou
Bem-vindo à América
Aqui somos todos iguais
Diz um maldito racista com a orientação do Pai e as armas.
Bela maneira de criar o teu filho número um, pai.
Devia ter sido o teu sangue.
And everybody's waiting for summer
Porque todos os nossos corações estão congelados a pedra oca
E todos gritam por respostas
Era por esta liberdade que estávamos a morrer?
Unidos estamos sozinhos
Estamos perdidos estamos rasgados
Onde é que errámos?
Quando o nosso amor se tornou guerra
Unidos estamos sozinhos
Nós caímos até agora
Era por esta liberdade que estávamos a morrer?
Consegues respirar por nós?
Podes sangrar por nós?
Porque se é por isso que vivemos
E se é por isso que morremos
Então esta será a última vez, a última vez