Ilham Al Madfai — MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM)" de Ilham Al Madfai.
Letra
My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
The youth will not get tired
Their goal is your independence
Or they die
We will drink from death
But we will not be slaves to our enemies
We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will return
Our great glory
My homeland
My homeland
The sword and the pen
Are our symbols
Not talking nor quarreling
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland
Tradução da letra
A minha terra natal
A minha terra natal
Glória e beleza
Sublimidade e beleza
Estão nas vossas colinas
Vida e libertação
Prazer e esperança
Estão na vossa atmosfera
Vou ver-te?
Seguro e confortável
Som e honra
Vou ver-te?
Em Sua Eminência
Alcançando as estrelas
A minha terra natal
A minha terra natal
A juventude não se cansará
Seu objetivo é a sua independência
Ou morrem
Beberemos da morte.
Mas não seremos escravos dos nossos inimigos.
Nós não queremos
Uma humilhação eterna
Nem uma vida miserável
Nós não queremos
Mas nós vamos voltar.
A nossa grande glória
A minha terra natal
A minha terra natal
A espada e a caneta
São os nossos símbolos
Sem falar nem discutir
A nossa glória e aliança
E um dever para cumpri-lo
Abana-nos
Nossa honra
É uma causa honrosa
Uma bandeira hasteada
Oh, sua beleza
Em Sua Eminência
Vitorioso sobre os seus inimigos
A minha terra natal
A minha terra natal