Ilham Al Madfai — Khuttar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Khuttar" de Ilham Al Madfai.
Letra
خطار عنا الفرح اعلق صواني شموع
خاف يمر بالعقد رش العقد بدموع
يا قليبي وين الحزن؟ حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك تبكي بدمع مفجوع
طيفك أمل كذاب فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع
شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل مسهر نجوم سهيل
و الريل فات و جزا ما لك شغل بالريل
حط لنا موقد جمر زود سعير الويل
ذوب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل
بس لا يبوق العمر طيف العمر ملسوع
لملم سنين العمر عثرها ليل الظيم
فارشها فوق الهضب طرزها لون الغيم
مشتال عمرك ذبل ما حن نثيث الديم
و القيظ أجاك بثقل بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرق اش تقول له عيب انهيم؟
يبست نهار الأمل و انتظر روحي تموت
بدموعي طيفك غرق نمسح دموع الطيف
اش أمسح جزاني الوقت؟ راح الحلم يا حيف
قمرية و ما مش بعد و ليش احنا مش بصيف؟
ظلمة و دواشق حزن لا تظن روحي بكيف
غرب شراع الفرح أهلا أجانا الضيف
حسبا لي يسوى العتب تاري العتب مرفوع
Tradução da letra
Corremos o risco de a joy pendurar tabuleiros à luz de velas.
Assustado através do contrato, pulverizou o contrato com lágrimas.
Meu coração, Onde está a tristeza? A rampa subiu.
Domk Tun e sua filha estão chorando de coração partido.
O teu espectro de esperança está acima do veneno.
A tua mente está a chorar de tristeza. o som da tristeza é ouvido.
Duas dúvidas. tens raiva. ganhas à noite.
Daphne, o brilho da esperança, a vigília das estrelas Sohel.
E os últimos retoques, e tu fazes parte dos movimentos cambaleantes.
Temos uma lareira.
As ceras dos conectores derretem, e a chita do meu caribu derrete.
Mas a idade não mantém o espectro da vida distorcido.
Durante todos os anos da tua vida, foi uma noite escura.
Pulveriza-o sobre o punho, bordado na nuvem.
A tua idade desapareceu.
E o bispo deu-te um peso. depois de TI, ainda é uma nuvem.
A fantasia do teu sonho é molho.
O dia da esperança começa e eu espero que a minha alma morra.
Com as minhas lágrimas o teu espectro afogou-se nós limpamos as lágrimas do espectro
Ash, tenho tempo? Vai sonhando, Haif.
Lunar, ainda não. porque não somos a summer?
A escuridão e o sofrimento não acham que a minha alma seja como.
- A oeste do carrossel. - Olá, Ajana, convidada.
Bem, para mim, está tudo resolvido.