Илья Орлов — Жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь" de Илья Орлов.
Letra
Жизнь — это очень точная штука,
Законы её хорошо известны.
Сегодня ты поднимаешь руку на кого-то,
А завтра его занимаешь место.
Сегодня не держишь свои обещания,
А завтра кого-то винишь в измене, не веришь,
В слезах вспоминая момент прощанья,
Как сам закрывал за собою двери.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
Сегодня помог поднятся кому-то с пола,
А завтра тебя поддержали руки.
За несколько слов теплоты другому
Ты в сердце услышишь слова и звуки.
Увидел, что рядом кому-то трудно,
Скажи, что вы справитесь с этой вещью дружно,
И может быть даже помочь не нужно,
Но сразу же станет немного легче.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
И так продолжается тысячи лет
Бессмертный закон из причин и следствий.
А шороху завтрашних свежих газет
Все новости в мире давно известны.
Вот то, что хотел я тебе рассказать
За десять минут, проведённых вместе,
За столиком несколько дней назад, (ты помнишь?)
В кафе на залитом огнями Невском.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
Tradução da letra
A vida é muito exato coisa,
Leis bem conhecidas.
Hoje você levantar a mão para alguém,
E amanhã tomares algo emprestado lugar.
Hoje não seguraria suas promessas,
E amanhã alguém винишь de traição, não acredita,
Em lágrimas lembrando o momento прощанья,
Como o próprio fechou atrás de si a porta.
Aqui morrem, há alguém nasce,
A vida continua, a vida continua.
Hoje ajudou поднятся alguém com o chão,
E amanhã te apoiou as mãos.
Algumas palavras de afeição outro
Você está no coração de ouvirás as palavras e os sons.
Vi que ao lado de alguém é difícil,
Diga-me, o que você pode lidar com essa coisa juntos,
E pode ser até mesmo ajudar não precisa,
Mas uma vez que o mesmo se torne um pouco mais fácil.
Aqui morrem, há alguém nasce,
A vida continua, a vida continua.
E assim continua por milhares de anos
O imortal a lei de causa e efeito.
E шороху série de jornais de amanhã
Todas as notícias no mundo há muito tempo conhecido.
Aqui está o que eu queria te dizer
Em dez minutos, realizados em conjunto,
Na mesa há alguns dias atrás, (lembra-se?)
No café inundada por luzes Nevsky.
Aqui morrem, há alguém nasce,
A vida continua, a vida continua.