Илья Орлов — Сейчас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сейчас" de Илья Орлов.
Letra
Она сидела на солнце, смотрела на птиц и писала что-то, возможно
Стихи, возможно прозу, возможно мне следует быть осторожней
С теми, кто носит рыжие волосы, сидя на мраморных звёздах.
Завтра в Москву я уеду в автобусе ночью, и будет поздно.
Совсем рядом, я оглянулся, потом ещё и ещё один раз.
Что она пишет, о чём она думает, ждёт ли кого-то сейчас?
камни, деревья, скамейки и чайки, все видят, в который раз, кто-то кого-то встречает
случайно, а кто-то один сейчас…
Собака идёт улыбается, машет хвостом.
Во рту у неё мячик,
Чихает мальчик.
Тебя я увижу ещё раз, я знаю, потом.
Пока и удачи.
Я ушёл, а моё хорошее настроение
Осталось сидеть там
И смотреть на неё
Её ручку, тетрадь и гадать,
Что она пишет, о чём она думает
Я бы хотел
знать.
Tradução da letra
Ela sentou-se ao sol, olhou para aves e escrevendo algo, talvez
Poemas, talvez a prosa, talvez eu deveria ter cuidado
Com alguém que usa o cabelo vermelho, sentado no mármore estrelas.
Amanhã em Moscou, eu vou-me embora no ônibus, à noite, e será tarde de mais.
Bem perto, olhei para trás, e depois outra e outra vez.
O que ela escreve, sobre o que ela pensa, está esperando para ver se alguém agora?
pedras, árvores, bancos e enfim, tudo o que vêem e, mais uma vez, alguém alguém encontra
por acaso, e que é um agora…
O cão vai sorrindo, vibra a cauda.
Na boca ela tem a bola,
Espirra menino.
Te verei mais uma vez, eu sei, então.
Até e boa sorte.
Eu tinha ido, e o meu bom humor
Resta sentar lá
E de olhar para ela
Sua caneta, caderno e adivinhação,
O que ela escreve, sobre o que ela pensa
Eu gostaria de
saber.