Илья Орлов — Птицы на белом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птицы на белом" de Илья Орлов.
Letra
Запуталась, совсем замерзли руки
Горячий чай и дым от сигарет,
В открытое окно летят ночные звуки,
Фонарь устал и утсклый льется свет.
Ты говорила: ты не любишь осень,
Но мелкий дождь и слякоть за окном
Темнеет слишком рано и кошка что-то просит
И все не так, и мысли не о том.
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны.
Застелет снег
Постели рек
Мосты пусты
Метель и снег.
Всё сказано, всё прожито, избито
Всё прожито, избито
Всё выспренно, всё остыло, всё прошло,
В коротком сне твоём останется забытым,
В груди свернется колющим теплом.
Сплел тонкий плед из ниточек надежды
В субботний день успев до темноты,
А мы сошли с ума и снова всё как прежде.
Ты любишь, знаю, книги и цветы
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны.
Застелет снег
Постели рек
Мосты пусты
Метель и снег.
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны…
Tradução da letra
Confusa, muito congelaram as mãos
Chá quente e a fumaça do cigarro,
Na janela aberta voando a noite, sons,
Lanterna cansado e утсклый derrama luz.
Você dizia: você não gosta de outono,
Mas uma chuva fina e lama para fora da janela
Escurece muito cedo, e o gato é algo que pede
E não é assim, e o pensamento não é a idéia.
Mas não расстривайся muito, a cidade irá colocar tudo de um ponto de
A rede de escuros, ruas, linhas de,
Mangas rios abraçar, tirar a folhas, com galhos pretos,
Beba poças discretamente amarelo cão edição de novembro da lua.
Застелет neve
O leito dos rios
As pontes estão vazios
Uma tempestade de neve, e a neve.
Tudo é dito, tudo fácil ir, ferido
Tudo fácil ir, ferido
Todos os выспренно, tudo se esfriou, todos passaram,
Em um curto sonho teu permanecerá esquecido,
No peito minimizada колющим calor.
Teceu fina manta de ниточек esperança
No dia de sábado ter antes de anoitecer,
E nós estamos ficando loucos e, novamente, tudo como antes.
Você o ama, sei, os livros e flores
Mas não расстривайся muito, a cidade irá colocar tudo de um ponto de
A rede de escuros, ruas, linhas de,
Mangas rios abraçar, tirar a folhas, com galhos pretos,
Beba poças discretamente amarelo cão edição de novembro da lua.
Застелет neve
O leito dos rios
As pontes estão vazios
Uma tempestade de neve, e a neve.
Mas não расстривайся muito, a cidade irá colocar tudo de um ponto de
A rede de escuros, ruas, linhas de,
Mangas rios abraçar, tirar a folhas, com galhos pretos,
Beba poças discretamente amarelo cão edição de novembro da lua…