Илья Чёрт — Так просто на душе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так просто на душе" de Илья Чёрт.
Letra
Когда весна в душе, а в голове лишь ветер,
Когда домой не тянут неродившиеся дети,
Когда опять простужен иль подхватил ангину,
Когда хороший друг обернулся вдруг скотиной,
Когда весёлый ветер воет по карману,
И пусто в кошельке, и всё по барабану
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Когда с другим гуляет любимая подруга,
Когда опять забыл про день рождения друга,
Когда опять твой босс тебя не понимает,
А бывшая девчонка звонками донимает
Когда домой идёшь, а за углом засада,
И ты не понимаешь, что от тебя им надо…
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Когда мечтаешь бросить всё, напиться и забыть,
Когда так безуспешно бросить хочется курить,
Когда уже не тянет песню дописать,
Не хочется бесцельно по городу гулять,
Когда кругом одни бессмысленные лица,
И выдернуть из книги жизни хочется страницу… Мама…
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Tradução da letra
Quando a primavera na alma, e na minha cabeça só o vento,
Quando volta para casa não puxar a неродившиеся crianças,
Quando mais uma vez простужен ile pegou a angina,
Quando um bom amigo virou-se de repente скотиной,
Quando alegre o vento uiva e promoções,
E vazio em sua carteira e todos os meses
Tão simples na alma…
Tão vazio na alma…
Quando o outro anda amada namorada,
Quando mais uma vez se esqueceu de aniversário de amigo,
Quando mais uma vez o teu chefe não te entende,
E a ex-garota de chamadas insistir perante
Quando vais para casa, e ao virar da esquina e a emboscada,
E você não entende o que de ti precisam…
Tão simples na alma…
Tão vazio na alma…
Quando o sonho de desistir de tudo, beber e esquecer,
Quando vão lançar a vontade de fumar,
Quando já não puxa a canção de roda,
Não quero sem rumo pela cidade, passeio,
Quando sobre alguns absurdos pessoa,
E arrancar do livro da vida quero página Mãe... …
Tão simples na alma…
Tão vazio na alma…