Илья Чёрт — Призраки дождя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Призраки дождя" de Илья Чёрт.
Letra
О чём ты думаешь, когда
По крышам барабанят капли,
Стекло оконное ручьями
Когда бежит по этажам?
Кого же вспоминаешь ты,
Когда на кухне в одиночку
Сидишь, из прошлого тенями
Кольцом укора окружён?
Что видишь ты? О ком молчишь?
В набат железный подоконник
Стучит тебе, но ты захлопнул
Двери души перед дождём.
И в том ли дело?
Что слышно тебе в нём?
Слова, что не успел,
Иль обещания, что не сдержал поныне,
В ночь шёпотом «прости»,
А может быть прощание, которому и ты Значения должного в то время не придал?
Возможно, что змеиный голос
Шипит тебе, что ты устал,
И что пора послать всё к чёрту,
Чтоб в ножны меч ты свой убрал?
Тебе не нужно отвечать, прости.
Я знаю все твои ответы.
Ведь я сижу на табурете
В окне напротив, как и ты.
Tradução da letra
O que você está pensando quando
Nos telhados de rufam gotas,
Janela de vidro impressionante riachos
Quando corre no chão?
Quem te lembras tu,
Quando a cozinha sozinho
Sentado, das sombras do passado
Anel de repreensão cercado?
Que é que vês? De quem se diz alguma coisa?
O alarme de ferro peitoril da janela
Bate-te, mas tu bateu
A porta da alma, antes da chuva.
E se o negócio?
Ouvido o teu?
As palavras, que não teve tempo de,
Ile promessas que não cumpriu até hoje,
Na noite sussurrar "perdoa»,
E pode ser despedida, a quem tu Valor devido na época, não deu?
É possível que a voz de cobra
Bem vindo a você que está cansado de,
E que é hora de mandar tudo para o inferno,
De modo que na bainha a espada para ela arrumar?
Você não precisa responder, desculpe.
Eu sei de todas as tuas respostas.
Porque eu estou sentado em um banquinho
Na frente da caixa, como você.