Ильдар Южный — Летите голуби letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летите голуби" de Ильдар Южный.
Letra
И ты совсем ещё девчонкою была,
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
Летите голуби, летите голуби
Без голубей нет жизни у меня.
Летите голуби, летите голуби,
Летите голуби, любовь мою храня.
Весь сад усыпан осеннею листвой
Здесь на качелях только мы вдвоём с тобой
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Мы повзрослели, но не прошла любовь
Ты всё надежды мне дарила вновь
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
Летите голуби, любовь мою храня.
Tradução da letra
E você ainda девчонкою foi,
E meninos de meus пристенок no quintal
Jogando, disputando e brigando aqui sempre.
E meninos de meus пристенок no quintal
Jogando, disputando e brigando aqui sempre.
Voe pombos, pombos a voar
Sem pombos não há vida em mim.
Voe pombos, pombos a voar,
Voando pombas de amor do meu coração.
Todo o jardim cheio de осеннею folhagem
Aqui no balanço, só nós dois com você
Outono jardim sussurrar a palavra nos do amor,
E no céu flutuando meus pombos.
Outono jardim sussurrar a palavra nos do amor,
E no céu flutuando meus pombos.
Temos crescido, mas não passou de um amor
Você é toda a esperança de me dera novamente
E você disse: "farei com eles, que não o receberei".
E eu sem eles, e o dia não vivo.
E você disse: "farei com eles, que não o receberei".
E eu sem eles, e o dia não vivo.
Voando pombas de amor do meu coração.