Ilaria Porceddu — Movidindi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movidindi" de Ilaria Porceddu.
Letra
E balla balla che ti passa la paura
E balla balla che ti passa la paura
Quando la vita che ti stringe
Come l'argia che ti punge
non ti resta che il vestito per la sera
E balla balla che il veleno si distilla
E balla balla senti il corpo come brilla
Che poi magari gira il vento
E almeno senti il tuo lamento
Che è un mulino arrugginito
Dentro al petto.
E balla balla che sei libera e sei bella
E balla balla che il dolore così brilla
E balla balla che c'è il ragno che t'aspetta
E balla forte a chi ti sente
Сhe a qualcuno fai dispetto.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
E balla balla sulla vita che è una sola
E balla balla che il bicchiere ci consola
E balla balla su 'sto cielo a manovella che non gira
E ti s'incolla quando il sogno non si impasta
E balla balla che si illumina il più bello
Se la tua anima resiste falle perdere il controllo
È il momento di ballare sotto un altro temporale
Sopra un letto sfatto e ancora da rifare.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài
Poitta crasi no arrennesciu a torrai
De no bòllu po' nudda sa faùla
Bòllu fetti e po' sempri dantzai
Punga, pinnasa, fogusu
Movidindi ca custa una festa.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Tradução da letra
E dança dança dança que você passa o medo e dança dança dança que você passa o medo quando a vida que aperta você como o barro que arde você só tem o vestido para a noite e dança dança que o veneno é destilado e dança dança sente o corpo como ele brilha, então talvez o vento gira e, pelo menos, você ouvir o seu lamento que é um moinho enferrujado dentro do peito.
E dança dança dança que és livre e és linda e dança que a dor tão resplandece e dança que há a aranha à tua espera e dança alto para aqueles que te ouvem que alguém que desprezas.
Movidindi Dantzèndi fintzas um su mangiànu Arriendi Cu-é pie iscurtzus em su destinu Movidindi em su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu um tottus.
E dança a dança da vida, que é uma dança e dança que o vidro nos conforta e dança dança ' esta manivela céu que não liga e você colar quando o sonho não é amassada e dançar a dança que ilumina o mais bonito se a sua alma resiste a deixá-la perder o controle é hora de dançar em outra tempestade sobre uma cama desatou e ainda ser refeito.
Movidindi Dantzèndi fintzas um su mangiànu Arriendi Cu-é pie iscurtzus em su destinu Movidindi em su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu um tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài Poitta crasi não arrennesciu um torrai De não bòllu po 'nudda sa faùla bòllu fetti e po' sempri Dantzai Punga, pinnasa, fogusu Movidindi ca os custos de uma festa.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi donendi incantu a tottus.
Movidindi Dantzèndi fintzas um su mangiànu Arriendi Cu-é pie iscurtzus em su destinu Movidindi em su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu um tottus.