Il Volo — Il tuo sguardo manca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tuo sguardo manca" de Il Volo.
Letra
Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascia in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbimao avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Tradução da letra
Esta casa agora estrangeira
agora nada é como era
e só a memória permanece no seu lugar
E acontece todas as noites
a tua ausência envenena-me.
como uma gota cava a pedra.
E partiste-o ao meio.
todos os dias de felicidade
Sobre nós.
Pausa a batida
do meu coração cansado
esperar por ti em vão
mas não passa um momento
que falta o teu olhar
todas as ruas, todas as cidades, onde quer que vá
oooh oohh oohh
Na pressa de um momento,
abbimao não teve tempo.
para nos agarrar,
para se parecer connosco
e não sei onde errei
se no final bastasse virar-se
para não nos encontrarmos
e quebraste ao meio Todos os dias de felicidade
Sobre nós
Eu ponho a batida em pausa
do meu coração cansado de esperar por ti em vão
mas não passa um momento
que falta o teu olhar
todas as ruas, todas as cidades, onde quer que vá
Eu ponho a batida em pausa
do meu coração cansado de esperar por ti em vão
mas não passa um momento
que falta o teu olhar
todas as ruas, todas as cidades, onde quer que vá