Il Turco — Solo quello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo quello" de Il Turco.
Letra
Mi incanto sul quaderno mentre il tempo intanto
Passa e qui, molte volte non lascia niente
Dalla cassa dell’impianto suona la mia mente
La mia anima
La mia voce che fluisce intrusa tra la gente che mi esamina
Io voglio amore sì e di quello che contamina
Che bacia contagia la malattia selvaggia
Che ti prende e non ti lascia
La senti nello stomaco e ti cambia la faccia
È quella che ti illumina sensazione unica
È quella che resuscita la vita dentro una stanza umida
Il calore e la passione
È la redenzione per questi giorni persi nella dannazione
Cerco solo amore man solo quello ha valore
Tutto il resto senza perde il sapore!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Consapevole del mondo in cui vivo
Sono ragionevole ma sogno ancora quando scrivo
Creativo primitivo istintivo
Il mio cuore detta legge sì senza distintivo
Il mondo va a puttane ma io non lo seguo
Io imprecherò se il tuo dio vuole che prego
Non mi spiego troppe cose che succedono
Il dramma è dappertutto eppure non lo vedono
Molti negano ma senza amore annegano
E pare che se ne fregano sì ma si disgregano
Tutto cade in pezzi
E senza amore non funziona qualunque siano i mezzi
Non pensi? non credi che siamo persi?
Alla fine siamo tutti uguali anche se siamo diversi
Vogliamo solo quello
C'è chi cerca un tesoro e chi cerca un fratello con cui spenderlo!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Cerco un amore che mi prenda sottobraccio e mi porti al largo
Io cerco un abbraccio caldo
Un bambino che sorride mentre sta giocando
Uno sguardo da quel mondo che sto immaginando
Io spesso piango non me ne vergogno
Io sto suonando il soundtrack del mio sogno
Metto l’orgoglio da parte e ammetto che
Voglio solo quello man basterebbe per me
Io voglio stare tranquillo e rilassato
E chissà magari a crescere un figlio e sposato
Chissà magari tutto in un altro senso
Basta che sia amore a dare a tutto quanto un senso
Amore in quello che dai amore in quello che fai
Amore che ti salva e che ti tira fuori dai guai
(amore!) per riscoprire il bello
Io cerco solo quello man cerco solo quello!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Tradução da letra
Encanto-me no caderno enquanto isso
Passa e aqui, muitas vezes não deixa nada
Da caixa da planta soa a minha mente
A minha alma
Minha voz flui intruso entre as pessoas que me examinam
Eu quero o amor sim e o que contamina
Beijar doenças selvagens contagiosas
Isso leva-te e não te deixa
Sente-se no estômago e muda-se a cara.
É aquele que ilumina você sentimento único
É aquele que ressuscita a vida dentro de uma sala húmida.
Calor e paixão
É redenção para estes dias perdidos na condenação
Só procuro o homem do amor que tenha valor.
Tudo o resto sem perder o sabor!
Só estou à procura do homem do amor só estou à procura disso
Um beijo de mulher ou um abraço de irmão
Onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Estou sozinho, dizes-me que estou sozinho?
Os verdadeiros sentimentos só procuro aqueles
Deixo-vos o champanhe e as jóias do sucesso!
Mas onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Mas sou só um homem a dizer-me se estou sozinho?
Consciente do mundo em que vivo
Sou razoável, mas ainda sonho quando escrevo.
Instintivo criativo primitivo
O meu coração disse Sim lei sem distintivo
O mundo é uma porcaria, mas eu não o sigo.
Presumo que se o teu Deus quiser que eu reze
Não explico muitas coisas que acontecem.
O Drama está por todo o lado e ainda assim não o vêem.
Muitos negam, mas sem amor afogam-se
E aparentemente não se importam, sim, mas acabam.
Tudo se desmorona.
E sem amor não funciona seja qual for o meio
Não achas? não achas que estamos perdidos?
No fim de contas, somos todos iguais, mesmo que sejamos diferentes.
Só queremos isso.
Há aqueles que procuram tesouro e aqueles que procuram um irmão para gastá-lo com!
Só estou à procura do homem do amor só estou à procura disso
Um beijo de mulher ou um abraço de irmão
Onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Estou sozinho, dizes-me que estou sozinho?
Os verdadeiros sentimentos só procuro aqueles
Deixo-vos o champanhe e as jóias do sucesso!
Mas onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Mas sou só um homem a dizer-me se estou sozinho?
Procuro um amor que me leve debaixo do braço e me tire
Estou à procura de um abraço caloroso.
Uma criança sorrindo enquanto brinca
Um olhar daquele mundo que estou a imaginar
Choro muitas vezes Não tenho vergonha
Estou a tocar a banda sonora do meu sonho
Ponho o orgulho de lado e admito que
Só quero que esse homem seja suficiente para mim.
Quero estar calmo e relaxado
E quem sabe criar um filho e casar
Quem sabe talvez tudo de outra maneira
Desde que seja o amor que dê sentido a tudo
Amor no que dás amor no que fazes
Amor que te salva e te tira de sarilhos
(amor!) para redescobrir a beleza
Só estou à procura daquele homem, só estou à procura disso!
Só estou à procura do homem do amor só estou à procura disso
Um beijo de mulher ou um abraço de irmão
Onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Estou sozinho, dizes-me que estou sozinho?
Os verdadeiros sentimentos só procuro aqueles
Deixo-vos o champanhe e as jóias do sucesso!
Mas onde é que os homens me dizem Onde estão? (onde?)
Mas sou só um homem a dizer-me se estou sozinho?