Il Turco — La mia parola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia parola" de Il Turco.
Letra
I microfoni che uso sono pistole
Le parole proiettili che vanno dritti al cuore
I dischi sono prove i fischi motivazioni nuove
I rischi sono il sale che aggiungono il sapore
Gli applausi sono mezza soddisfazione
Quelli che applaudono sono solo altre persone
La vita è un’illusione il futuro è un’invenzione
I valori e la politica una delusione
La strada è in fiamme e le fiamme sono calde
I giorni sono strani e le canne sono tante
Le domande sono senza risposte
Le risposte sono nascoste le Madonne sono nostre
Il rap è un mezzo la penna è un attrezzo
La mia carta che invecchia è carta senza prezzo
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Le mie braccia sono le mie armi
Le mie gambe sono macchine che uso per spostarmi
I soldi che ho in tasca sono i miei risparmi
I deliri che ho in testa sono gli allarmi
E quelli calmi sono i più pericolosi
E quelli grandi sono i botti più rumorosi
Le mie nevrosi sono una conseguenza
La mia parola è la mia arte la mia vita è l’essenza
L’esistenza è precaria la giustizia è sommaria
Per me l’amicizia è primaria
E la mia donna è l’aria dove non respiro
Qui il diavolo è il cecchino che mi tiene sotto tiro
Questo beat è il tappeto che accompagna i miei pensieri
Le mie rime sono le mie pile oggi come ieri
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
É un grosso guaio come quello a Chinatown!
(É un grosso guaio!) Allarme rosso man è Apocalypse Now! (Now!)
Faccio quel che posso (eh sì!)
Con il peso della vita addosso (ogni giorno!), see!
La mia parola è tutto quello che ho!
La mia vita è la mia scuola è quel che so!
Supremo 73 (see!) Qualità Premio! (Qualità!)
Manero Il Turco man un cazzo di genio! (oh!)
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Tradução da letra
Os microfones que uso são armas.
As palavras balas que vão directamente para o coração
Os registos são provas. os assobios são novas motivações.
Os riscos são o sal que adiciona sabor
Aplausos é meia satisfação
Aqueles que aplaudem são apenas outras pessoas
A vida é uma ilusão O Futuro é uma invenção
Valores e política uma decepção
A estrada está a arder e as chamas estão quentes.
Os dias são estranhos e os juncos são muitos
As perguntas não têm resposta
As respostas estão escondidas. as Madonnas são nossas.
Rap é um meio a caneta é uma ferramenta
O meu cartão de envelhecimento não tem preço
Este sou eu e é aqui que estou
A minha palavra é tudo o que tenho!
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
Venham para a vossa área! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
É o verdadeiro som de Roma! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!
Os meus braços são as minhas armas
As minhas pernas são máquinas que uso para andar por aí.
O dinheiro que tenho no bolso são as minhas poupanças.
As ilusões na minha cabeça são os alarmes.
E as calmas são as mais perigosas
E os grandes são os barris mais barulhentos
As minhas neuroses são uma consequência
A minha palavra é a minha arte a minha vida é a essência
A existência é precária a justiça é sumária
Para mim, a amizade é primária.
E a minha mulher é o ar onde não respiro
Aqui o diabo é o atirador que me mantém debaixo de fogo.
Esta batida é o tapete que acompanha os meus pensamentos
As minhas rimas são as minhas pilhas hoje como ontem
Este sou eu e é aqui que estou
A minha palavra é tudo o que tenho!
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
Venham para a vossa área! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
É o verdadeiro som de Roma! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!
É um grande problema como esse em Chinatown!
(É um grande negócio! O alerta vermelho é O Apocalypse Now! (Agora!)
Eu faço o que posso (sim!)
Com o peso de sua vida em você (todos os dias!), veja!
A minha palavra é tudo o que tenho!
A minha vida é a minha escola é o que eu sei!
Supremo 73 (ver!) Qualidade Premium! (Qualidade!)
Manero o Turk é um génio! (Oh!)
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
Venham para a vossa área! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!
Percebes como funciona? Entendido como?)
Mano, o turco em pessoa! (O Turco!)
É o verdadeiro som de Roma! (E você sabe disso!)
Povo de Borgata, vocês vão encontrá-lo, vocês sabem!