Il Tempio delle Clessidre — Insolita parte di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insolita parte di me" de Il Tempio delle Clessidre.
Letra
Facce di luna, insolita parte di me
La strada buia precipita nella realtà
??? di un’anima lotta quaggiù
Tengo il respiro per quello che non è già più
Cerchi ripetuti in modo alternato
Gocce d’assenzio per un mondo ritrovato
Sta aspettando me, ora aspetta me
Con la vaga percezione di quello che non c'è
Come se la mente corresse con la luce
Supero il presente, mi inoltro nell’ignoto
Tutto ciò che provo è filtrato dall’inganno
Di un’intelligenza ambigua e misurata
Senza guardare mai inizio a raccontare
Quel che negli occhi altrui riesco a vedere
Ma l’incomprensione s’impadronisce di me
Tutto svanisce, gli sguardi spenti e nulla più
Così tutti i miei sforzi non mi han fatto sapere
Mentre avrei dovuto solo stare ad aspettare
Perché chi non vive non può essere felice
S’allontana invano dall’umana condizione
Vinto da una malsana fame della mente
A filosofeggiare perso nel suo centro
Tradução da letra
Rostos da lua, parte incomum de mim
A estrada escura mergulha na realidade
??? de uma luta de alma aqui em baixo
Sustenho a respiração para o que já não existe.
Círculos repetidos alternadamente
Wormwood drops para um mundo redescoberto
Ele está à minha espera, agora está à minha espera.
Com a vaga percepção do que não existe
Como se a mente corresse com a luz
Eu vou além do presente, eu vou para o desconhecido
Tudo o que sinto é filtrado por engano.
De uma inteligência ambígua e medida
Sem nunca olhar começo a dizer
O que posso ver nos olhos dos outros
Mas o mal-entendido apodera-se de mim.
Tudo desaparece, os olhares desligados e nada mais
Então todos os meus esforços não me deixaram saber
Enquanto eu devia ter esperado
Porque aqueles que não vivem não podem ser felizes
Afasta-se em vão da condição humana.
Superada por uma fome insalubre da mente
Filosofar perdido no seu centro