Il Teatro Degli Orrori — Scende la notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scende la notte" de Il Teatro Degli Orrori.
Letra
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Che voli con ali improvvise e poi cadi giù
Hai mai pensato che mi mangi il cuore e l’anima?
Non importa
Avrei dovuto amarti un po' di più
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Non importa
Ti ho visto piangere mille volte ormai
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Avrei voluto
Avrei forse potuto
Insieme a te conquistare il mondo
Non vorrai mica scendere?
Hai mai pensato che
La vita è breve e noi
Abbiamo perso tanto tempo smarriti nella città?
Abbiamo smarrito forse anche noi stessi
Anche noi stessi
Hai mai pensato che
Non è finita qui?
Possiamo fare molto peggio e scendere un po' più giu
Si, scendere un po' più giù… giù giù
Scendere un po' più giù
Un po' più giù…
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Ma poi scende la notte
E il buio circonda le nostre vite
Non più libere
Non più libere
Non più libere
Non più libere…
Tradução da letra
És tu.
Você está quieto e sempre só você
Que voas com asas repentinas e depois cais
Alguma vez pensaste que comias o meu coração e a minha alma?
Não é importante.
Devia ter-te amado um pouco mais.
Estás sozinho.
Simplesmente
Olhas-te ao espelho e já não te reconheces.
És tu.
Você está quieto e sempre só você
Com aquele ar de quem se importa e não te procura mais
Reparaste que os teus olhos ainda estão brilhantes?
Não é importante.
Já te vi chorar mil vezes.
Estás sozinho.
Simplesmente
Olhas-te ao espelho e já não te reconheces.
Quem me dera ter
Talvez pudesse.
Junto com você conquistar o mundo
Não queres descer?
Alguma vez pensaste nisso?
A vida é curta e nós
Perdemos tanto tempo na cidade?
Talvez nos tenhamos perdido também.
Até nós mesmos.
Alguma vez pensaste nisso?
Não está aqui?
Podemos fazer muito pior e ir um pouco mais abaixo.
Sim, desce um pouco mais abaixo ... para baixo
Desce um pouco mais.
Um pouco mais abaixo…
És tu.
Você está quieto e sempre só você
Com aquele ar de quem se importa e não te procura mais
Reparaste que os teus olhos ainda estão brilhantes?
Mas então a noite cai
E a escuridão rodeia as nossas vidas
Não mais livre
Não mais livre
Não mais livre
Não mais livre…