Il Teatro Degli Orrori — E lei venne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E lei venne" de Il Teatro Degli Orrori.
Letra
Finalmente è morta, folle creatura
Adesso posso bere quanto mi pare
Senza vederti impazzire, senza dovermi sfibrare
Ma soprattutto senza con gesta quotidiane richiamare l' attenzione delle forze
dell’ordine
E lei venne!
Folle di una creatura
Incontro a un destino
Beffardo e crudele
Era era era un' estate come questa che mi innamorai di lei
Per spegnere la sete orrenda che mi divora dentro
Non basterebbe il vino che può contenere la sua tomba
E non è poco, visto che l' ho gettata dritta in fondo a un pozzo!
E lei venne!
Folle di una creatura
Incontro a un destino
Beffardo e crudele
Folle di una creatura
Incontro a un destino
Beffardo e crudele
Ma quanto siete stronzi, sfigati e ricchi di mai
Nè d’estate nè d’inverno avete saputo cosa sia davvero l’amore
Evviva! Sono libero!
Libero, oh, la libertà della mente!
Adesso posso bere quanto cazzo mi pare
Senza vederti impazzire
Senza dovermi sfigurare
Ma soprattutto senza con gesta quotidiane richiamare l' attenzione delle forze
dell’ordine
Stasera mi sbronzo di brutto
E alla fine mi sdraio per terra e dormo come un cane!
Mi passasse sopra un tir o un intercity io me ne frego!
Me ne frego di dio
Me ne frego del demonio
Me ne frego dei sacramenti
Me ne frego di te
Non me ne frega niente di dio, del demonio, dei sacramenti e di te
Folle di una creatura
Incontro a un destino
Beffardo e crudele
Oh, non siamo tutti chi un pò più o chi un pò di meno
Siamo tutti, tutti, tutti completamente pazzi
Tradução da letra
Ela está finalmente morta, sua criatura louca.
Agora posso beber o que quiser
Sem te ver enlouquecer, sem ter de me esmagar
Mas, sobretudo, sem as acções quotidianas, atraem a atenção das forças.
da ordem
E ela veio!
Louco de uma criatura
Encontrar um destino
Zombando e cruel
Foi num verão como este que me apaixonei por ela.
Para saciar a sede horrível que me devora por dentro
Não seria vinho suficiente para conter o seu túmulo.
E isso não é uma ninharia, já que a atirei para um poço!
E ela veio!
Louco de uma criatura
Encontrar um destino
Zombando e cruel
Louco de uma criatura
Encontrar um destino
Zombando e cruel
Mas vocês são tão idiotas, falhados e ricos como nunca.
Nem no verão nem no inverno você sabia o que o amor realmente é
Viva! Estou livre!
Liberdade de espírito!
Agora posso beber o que quiser
Sem te ver enlouquecer
Sem ter de me desfigurar
Mas, sobretudo, sem as acções quotidianas, atraem a atenção das forças.
da ordem
Estou a embebedar-me muito esta noite.
E no fim, deito-me no chão e durmo como um cão!
Não me interessa se atropelo um camião ou um intercomunicador.
Estou-me nas tintas para Deus.
Não quero saber do diabo.
Não quero saber dos sacramentos.
Estou-me nas tintas para ti.
Não quero saber de Deus, do diabo, dos sacramentos e de ti.
Louco de uma criatura
Encontrar um destino
Zombando e cruel
Não somos todos um pouco mais ou menos
Somos todos completamente loucos.