IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Miele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miele" de IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Letra
Miele
Era il colore
Dei nostri corpi addormentati
Sotto il sole
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che
Non ho scordato mai
Miele
Le nostre fughe
E si tornava lenti come
Tartarughe
Quella sera che inventai il tuo nome
Gia' cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
Miele
quale treno prenderai
Era il colore
quando arrivi
Chiamami se puoi
Dei nostri corpi addormentati sotto il sole
forse io m’innamorai
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che non ho scordato mai
Miele
Quale treno prenderai
Torni domandi
Quando arrivi chiamami se puoi
Cosa e' cambiato
Forse e' colpa degli esami
Forse io m’innamorai
Quando hai detto
Scusami e' finita
E cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
(Grazie a Fragolone per questo testo)
Tradução da letra
Mel
Era a cor
Dos nossos corpos adormecidos
Sob o sol
Nos teus lábios
Havia um sabor
O
Nunca me esqueci.
Mel
As nossas fugas
E ele voltaria tão lento como
Tartaruga
Naquela noite inventei o teu nome.
As primeiras estrelas já estavam a cair
Mel
Como eras bonita
E o verão ainda sabe a Mel
Apesar de estar farto de mim sem ti
Há outro, e eu podia fazer amor.
Mas não é mel.
Mel
que comboio vais apanhar?
Era a cor
quando você chegar
Liga-me se puderes.
Dos nossos corpos adormecidos sob o sol
talvez me tenha apaixonado
Nos teus lábios
Havia um sabor
Que nunca esqueci
Mel
Que comboio vais apanhar?
Responder às perguntas
Quando lá chegares, liga-me se puderes.
O que mudou
Talvez sejam os exames.
Talvez me tenha apaixonado
Quando disseste
Lamento que tenha acabado.
E as primeiras estrelas caíram
Mel
Como eras bonita
E o verão ainda sabe a Mel
Apesar de estar doente comigo sem ti
Há outro, e eu podia fazer amor.
Mas não é mel.
E o verão ainda sabe a Mel
Apesar de estar farto de mim sem ti
Há outro, e eu podia fazer amor.
Mas não é mel.
(Graças a Fragolone por este texto)