IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Eduardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eduardo" de IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Letra
Eduardo stanotte vulesse cantà
pe' 'sta gente che dorme e s' avessa scetà
Si turnasse cca' 'ncoppe, dint''a chist’uocchie
Pulicenella putesse parlà.
Eduardo stanotte te faccio vedé
quanno a Napule chiagneno e aspettano a te nun''o ddico a nisciuno stamme nuje sule
'na sigaretta e 'nu surzo 'e cafè
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
mo' nce putimmo da' 'na mano
e quanno m''e mparato. Ha 'da passà 'a nuttata
nun se po' fa niente, ha 'da passà
Napule è milionaria .ma lle manca ll’aria pe' puté campà
Eduardo stanotte te voglio purtà
accussì t’arricuorde comm' è 'sta città
Eduardo dimmello, nun’n'è cchiù chella
C''a tutt''o munno vulive cuntà
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
Mo' nce putimmo da' 'na mano
Nuje ce mettimmo scuorno ma 'nu bellu juorno
quanno 'o ffuoco abbrucia 'sta città
nce purtarranno 'mbraccio e annascunnimmo 'a faccia
senza maje parlà
Pecché si' 'a vita è chesta tanta gente onesta
te putesse pure sta 'a sentì
primma ca' è troppo tarde viene 'a cca' Eduardo
.nun ce fa' suffrì.
Tradução da letra
Eduardo esta noite
estas pessoas estão a dormir e estavam com medo.
Ele revezava-se, não era um Chist'uocchie
Limpa essa merda.
Eduardo esta noite vejo-te
quanno para Napule chiagneno e esperar por você freira " O ddico para nisciuno stamme nuje sule
'na cigarette e' NU surzo ' e café
E nuje ca 'respirou' ou o mesmo céu
Pu-lo na minha mão.
e depois acabou-se. Tem "de passà" a nuttata
se não faz nada, já passou muito tempo.
Napule é milionária, mas não tem ar no campo.
Eduardo esta noite quero a tua pureza
accussi t'arricuorde comm ' é ' esta cidade
Eduardo dimmello, já não é chella.
C "a tutt" o munno vulive cunty
E nuje ca 'respirou' ou o mesmo céu
Pu-lo na minha mão.
Nuje what mettimmo scuorno Ma'nu Bellu juorno
quanno 'o ffuoco abraça' esta cidade
eles usarão "armas e se esconderão" em seus rostos
sem a maje falar
Sin yes " pois a vida é que tantas pessoas honestas
ouve-me.
prímma ca 'é tarde demais chega' ao CCA ' Eduardo
não é suficiente.