Il Etait Une Fois — La clé des coeurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La clé des coeurs" de Il Etait Une Fois.
Letra
C’est stupide mais me voilà seule
Comme une étoile sans la nuit
C’est humide, mon corps qui s’affole
Personne de l’autre côté du lit
Je t’imagine au soleil
Sûr qu’elle est belle
Elle doit y croire aussi
Trop timide pour sortir toute seule
Et puis j’aime pas tes amis
C’est stupide ces mots qui s’envolent
Vers ton soleil, je t'écris
Je t’imagine avec elle
Sûr qu’elle est belle
Et qu’elle aura mal compris
Elle aussi
Elle croit en tout ce que tu dis
On ferait l’amour et puis tu reviendras
Frapper chez moi
Mais la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Trop fragile pour rester seule
Je vais croire n’importe qui
C’est stupide mon coeur qui frissonne
D’un sourire, d’un mot gentil
Je te laisse avec elle
Rends-la plus belle
Pourvu qu’elle n’ait pas compris
Elle aussi
En boirant tout ce que tu dis
Fais-leur bien l’amour et reste là-bas
Ne reviens pas car
La clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’en va La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Mais la clé…
Oui
Tradução da letra
É estúpido, mas aqui estou eu sozinho.
Como uma estrela sem a noite
Está molhado, o meu corpo está a passar-se.
Ninguém do outro lado da cama.
Imagino-te ao sol
Claro que é linda.
Ela também deve acreditar.
Demasiado tímida para sair sozinha
E depois não gosto dos teus amigos.
É estúpido as palavras que voam
To your Sun, I write to you
Imagino-te com ela.
Claro que é linda.
E que ela entendeu mal
Ela também.
Ela acredita em tudo o que dizes.
Faríamos amor e depois voltarias.
Bate à minha casa.
Mas a chave que abre todos os corações
Ferrugem rápido quando o amor adormece
A porta continua fechada.
E o amor deve estar lá fora
Sim, a chave que abre todos os corações
Ferrugem rápido quando o amor adormece
A porta continua fechada.
O teu amor vai ficar lá fora
Demasiado frágil para estar sozinha
Acredito em qualquer um.
É estúpido o meu coração que estremece
Com um sorriso, com uma palavra gentil
Vou deixar-te com ela.
Torná - lo mais bonito
Desde que ela não entendesse
Ela também.
A beber tudo o que dizes
Faz amor com eles e fica lá.
Não voltes porque ...
A chave que abre todos os corações
Ferrugem rápida quando o amor desaparece a porta fica fechada
E o amor deve estar lá fora
Sim, a chave que abre todos os corações
Ferrugem rápido quando o amor adormece
A porta continua fechada.
O teu amor vai ficar lá fora
Mas a chave…
Sim