Il Etait Une Fois — J'ai encore rêvé d'elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai encore rêvé d'elle" de Il Etait Une Fois.
Letra
J’ai encore rêvéd'elle
C’est bête, elle n’a rien fait pour ça
Elle n’est pas vraiment belle
C’est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Je l’ai rêvée si fort
Que les draps s’en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercépar ses «Je t’aime».
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Si je savais oùla trouver
Donnez-moi l’espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s’en ira
J’ai encore rêvéd'elle
Je rêve aussi
Je n’ai rien fait pour ça
J’ai mal dormi
Elle n’est pas vraiment belle
J’ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi…
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Ouvre tes yeux, tu ne dors pas
Si je savais oùla trouver
Regarde-moi
Donnez moi l’espoir
Je suis àtoi
Prêtez-moi un soir
Je t’aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
Je t’attendais, regarde-moi
A ses côtés, c’est sûr je vais la retrouver
Ouvre tes bras
Donnez moi un soir
Je suis àtoi
Laissez-moi y croire
Une vie juste pour toi et moi
Et demain matin, tu seras là…
Tradução da letra
Ainda sonhei com ela.
Ela não fez nada.
Ela não é muito bonita.
É melhor, foi feito para mim.
Tudo suave
Só pelo meu coração
Sonhei Tanto
Que os lençóis se lembrem.
Estava a dormir no corpo dela.
Embalado por ela "eu amo-te".
Se eu pudesse acordar para o lado deles
Se eu soubesse onde encontrá-la
Dá-me esperança
Empresta-me uma noite
Uma noite, só para ela e para mim.
E de manhã ela vai-se embora
Ainda sonhei com ela.
Eu também sonho.
Não fiz nada.
Dormi mal.
Ela não é muito bonita.
Estou com um pouco de frio.
Foi feito para mim.
Acorde…
Tudo suave
Só pelo meu coração
Se eu pudesse acordar para o lado deles
Abre os olhos, não dormes
Se eu soubesse onde encontrá-la
Olha para mim.
Dá-me esperança
Estou contigo.
Empresta-me uma noite
Amo-te
Uma noite, só para ela e para mim.
E amanhã, finalmente vou acordar
Estava à tua espera, olha para mim.
Ao lado dela, tenho a certeza que a encontrarei.
Abra os braços.
Dá-me uma noite
Estou contigo.
Deixa-me acreditar.
Uma vida só para ti e para mim
E amanhã de manhã, estarás lá…