Il Divo — Desde el Dia Que Te Fuiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde el Dia Que Te Fuiste" de Il Divo.
Letra
Me dijiste que te ibas
Y tus labios sonreían.
Mas tus ojos eran trozos del dolor.
No quise hablar,
Solo al final te dije adiós,
Solo adiós.
Yo no se si fue el orgullo,
O a que cosa lo atribuyo.
Te deje partir sintiendo tanto amor.
Tal vez hacía falta solo un por favor
Detente amor.
Uoooaaah
No se, vivir si no es contigo,
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo,
No se, no se ni quien soy.
Desde el día que te fuiste,
Tengo el alma mas que triste,
Y mañana se muy bien
Va a ser peor.
Cómo olvidar ese mirar desolador.
Pero amor (aun queda amor, uhh).
No se, vivir si no es contigo.
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy…
Tradução da letra
Disseste que ias embora
E os teus lábios sorriam.
Mas os teus olhos eram pedaços da dor.
Não queria falar,
Só finalmente te disse adeus,
Apenas adeus.
Eu não sei se foi o orgulho,
Ou a que coisa atribuo.
Deixei-Te partir sentindo tanto amor.
Talvez fosse preciso apenas um por favor
Pára, amor.
Uoooaaah
Não sei, viver se não for contigo,
Não sei, Não tenho coragem.
Não sei, viver se não for contigo,
Não sei, nem sei quem sou.
Desde o dia em que te foste embora,
Tenho a alma mais que triste,
E amanhã eu sei muito bem
Vai ser pior.
Como esquecer esse olhar desolador.
Mas amor (ainda há amor, uhh).
Não sei, viver se não for contigo.
Não sei, Não tenho coragem.
Não sei, viver se não for contigo.
Não sei, nem sei quem sou.
Não sei, viver se não for contigo.
Não sei, nem sei quem sou.
Não sei, viver se não for contigo.
Não sei, nem sei quem sou.
Não sei, viver se não for contigo.
Não sei, nem sei quem sou…