Il Divo — All I Ask of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Ask of You" de Il Divo.
Letra
Basta de misterios
Olvida tu temor
Ya nadie va a dañarte
Llegué para cuidarte
Déjà que te libre
Tu llanto has de calmar
Yo estoy aquí contigo
Te guío y te cuido
Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always, promise me that all you say is true
That’s all I ask of you
Quiero protegerte
Quiero ser tu luz
Aquí ya estas a salvo
Sim miedo y a mi cuidado
All I want is freedom, a world with no more night
And you, always beside me, to hold me and to hide me Pues di que quieres compartir tu vida
Déjame borrar tu soledad
Que me quieres
Que me necesitas
Donde vayas siempre iré yo Christine
Sólo eso pido yo Say you’ll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me Each night, each morning say you love me You know I do Love me, that’s all I ask of you
Anywhere you go let me go too
Love me, that’s all I ask of you
Tradução da letra
Basta de misterios
Olvida tu temor
Ya nadie va a dañarte
Llegué para cuidar
Déjà que te libre
Tu llanto has de calmar
Yo estoy contigo
Te guío y te cuido
Diz que me amas a cada momento, vira-me a cabeça com a conversa do verão
Diz que precisas de mim contigo agora e sempre, promete-me que tudo o que dizes é verdade
É tudo o que te peço.
Quiero protegido
Quiero ser tu luz
Aqui estás a salvo.
Sim miedo y a mi cuidado
Tudo o que quero é liberdade, um mundo sem mais Noite
E tu, sempre ao meu lado, para me abraçares e esconderes as minhas coisas que quieres compartir tu vida
Déjame borrar tu soledad
Que me quieres
Que preciso
Donde vayas siempre iré yo Christine
Sólo eso pido yo Say you'll share with me one love, one lifetime
Diz a palavra e eu sigo-te.
Partilha todos os dias comigo todas as noites, todas as manhãs dizes que me amas sabes que eu me amo, é tudo o que te peço
Onde quer que vás, deixa-me ir também.
Ama-me, é tudo o que te peço