Il Cile — Maryjane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maryjane" de Il Cile.
Letra
Maryjane cammini e ti senti sola
Dietro di te il silenzio di una notte scura
Timido io che non mi faccio più avanti
La mia vita impone delle regole importanti
E dicevamo di andare in Sardegna e dormire in tenda
E di lavarci i capelli con una bottiglia di acqua gassata
Cosa darei per una tua risata
Che infrange il nero dentro ai tuoi occhi
Chissà con chi passi adesso le notti
Se ami ancora per non essere amata
Ignorando ogni tua ferita
Maryjane il tuo cielo non ha più le stelle
Le hai bruciate tutte nelle notti più belle
Maryjane coltivi ogni distrazione
A meno di cento euro tu troverai la tua occasione
E chissà se sei andata a vedere Joan Betz
Insieme agli amici di sinistra
Di sinistra chardonnay
Chissà come stai da studente a Bologna
Se arriverà prima o poi la cicogna
Se fumi da sola nella tua cameretta
Perché la vita va troppo di fretta
Il piatto piange la notte è lunga
Se fosse almeno un po' più lunga
Brinderemmo al nostro ultimo addio
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio
Maryjane ti spogli dalle mie carezze
Le lasci sul pavimento tra le bottiglie aperte
Maryjane chi sbaglia mica sempre paga
È meglio darsi alla fuga per una strada più vaga
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio
Tradução da letra
Mary jane está andando e você está se sentindo solitário Atrás de você o silêncio de uma noite escura Tímido eu que não faço mais da minha vida, impõe uma regra importante, E nos disse para ir na Sardenha e dormir em uma barraca E lavar o cabelo com uma garrafa de água com gás, o Que eu daria para o seu riso Que quebra o preto dentro de seus olhos eu me pergunto o que passos agora as noites, Se você gosta de ainda não ser amado, Ignorando todas as suas feridas e Maryjane teu céu tem mais estrelas queimaram todos eles com as mais belas noites Maryjane até que cada distração é menos de cem euros, você vai encontrar a sua oportunidade, E quem sabe se você foi ver Joan de Betz, Junto com os amigos da esquerda Para a esquerda, chardonnay, quem Sabe como você é um estudante de Bolonha, ele virá mais cedo ou mais tarde, a cegonha Se você fuma sozinho em seu quarto, Porque a vida passa rápido demais A placa é de chorar a noite é longa Se fosse pelo menos um pouco mais Brinderemmo para o nosso último adeus, Onde quer que você destruir deus a Destruir o meu coração ou meu deus você a qualquer lugar, destruir, ó meu deus, tu fizeste o meu coração, ó meu deus, Maryjane tira você do meu acaricia As folhas no chão entre as garrafas abertas e Maryjane que cometeu o erro de não pagar sempre É melhor fugir para um mais vagas em todos os lugares destruir, ó meu deus, tu fizeste o meu coração, ó meu deus, você a qualquer lugar, destruir, ó meu deus, tu fizeste o meu coração, ó meu deus, tu fizeste o meu coração, ó meu deus