Il Cile — Le parole non servono più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le parole non servono più" de Il Cile.
Letra
Idi di giugno e poesia cerebrale
Ti regalo aforismi da mercato rionale
Sei una Barbie sfregiata da una felicità
Parziale aiutata da flûte di champagne.
Le tue lacrime lisce,
Arrotate nei bagni
Di locali alla moda dove perdi mutande,
Chissà se mantieni la testa al suo posto
Oppure la doni alla iena di turno.
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Rotte in mille pezzi.
Luna furtiva che brilli nel cielo
arrivale addosso e stendi il tuo velo
sulle case stregate dagli universitari
dille che mi manca e che negli alveari
alle quattro di notte
per i vicoli stretti
compri veleni e non compri confetti,
il miele scompare in un accento straniero
e al risveglio il fondo del pozzo è più nero.
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Rotte in mille pezzi.
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Rotte in mille pezzi.
Bastimenti di giorni corrosi
Masticando gli avanzi di noi
Quante stelle annegate in bicchieri
Posso darti ogni dramma che vuoi
Cataclismi di attimi sparsi
La dinamica resta così
Siamo solo destini impigliati
Siamo martiri del nostro vivere
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Rotte in mille pezzi.
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Rotte in mille pezzi.
Le parole non servono più per riaverti,
Le canzoni che ho scritto per te
Sono come spettri.
Tradução da letra
Idi de junho e poesia cerebral dou-te Aforismos do mercado distrital és uma Barbie marcada por uma felicidade parcial ajudada por flautas de champanhe.
As tuas lágrimas suaves, enroladas nas casas de banho de Clubes da moda onde perdes roupa interior, quem sabe se manténs a cabeça no lugar ou se a dás à Hiena em serviço.
As palavras já não são necessárias para te trazer de volta, as canções que escrevi para ti, desfeitas em mil pedaços.
Sneaky lua que brilha no céu vem sobre ela e espalhar o seu véu sobre as casas mal-assombrada por estudantes universitários, diga a ela que eu sinto falta dela e que, em colmeias em quatro à noite por ruas estreitas comprar venenos e não comprar confete, mel desaparece em um sotaque estrangeiro, e ao acordar o fundo do poço é mais.
As palavras já não são necessárias para te trazer de volta, as canções que escrevi para ti, desfeitas em mil pedaços.
As palavras já não são necessárias para te trazer de volta, as canções que escrevi para ti, desfeitas em mil pedaços.
Bastiões de dias corroídos a mastigar as sobras de nós quantas estrelas se afogaram em copos posso dar - vos todos os dramas que querem cataclismos de momentos dispersos a dinâmica permanece assim somos apenas destinos enredados somos Mártires da nossa vida as palavras já não são necessárias para vos trazer de volta, as canções que escrevi para vós quebradas em mil pedaços.
As palavras já não são necessárias para te trazer de volta, as canções que escrevi para ti, desfeitas em mil pedaços.
As palavras já não são necessárias para te trazer de volta, as canções que escrevi para ti são como fantasmas.