Il Cile — La tortura medievale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tortura medievale" de Il Cile.
Letra
Claustrofobica è la mia dimensione onirica
Quando penso alla tua pelle
E le leggi della fisica
Si sfaldano diventano letali
Frecce avvelenate
Centro dei miei mali
Non ha senso adesso piangersi addosso
Ho capito adesso quello che ho dentro
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te
Comandante tengo stretta questa trave
La scialuppa non mi serve
Ho bisogno di nuotare tra le gocce
Del mio niente rosse come le sue labbra
Come il sole quando muore e con lui la mia speranza
Di rivederti ancora magari da sola
E se hai paura dei miei occhi porta pure una pistola
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te...
Renderà a lui difficile tradire anche te
Renderà a lui impossibile
Dimenticarsi di me
Tradução da letra
Claustrofóbico é o meu sonho, como dimensão Quando penso em sua pele, E as leis da física desmoronar se tornar mortal Flechas envenenadas Centro de meus males Não fazem sentido agora-pena que eu tenho agora, o que eu tenho dentro E para pensar, não há nada de errado Para conhecer a vós mesmos, abraçou-a e feliz Com alguém que você realmente, realmente bem, Mas quando atribuir a minha estabilidade mental, de repente, toma a forma de uma tortura medieval que vai Torná-lo difícil conversar com você irá Fazer-lhe impossível lidar com você, Comandante, mantenha esse feixe no barco eu não preciso, eu preciso nadar entre as gotas Do meu nada como o vermelho como os lábios dela, Como o sol, quando ele morre e com ele minha esperança, Para ver você novamente, talvez sozinho, E se você estiver com medo de meus olhos, também uma arma E venha para pensar sobre isso, não há nada de errado Para conhecer a vós mesmos, abraçou-a e feliz Com alguém que você realmente, realmente bem, Mas quando a atribuir a minha estabilidade mental, de repente, toma a forma de uma tortura medieval que vai Torná-lo difícil conversar com você irá Fazer-lhe impossível lidar com você...
Vai tornar difícil para ele trair-te também vai tornar impossível para ele esquecer-me