Il Cile — I tuoi pugnali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I tuoi pugnali" de Il Cile.
Letra
Vorrei diventare
Infinitamente piccolo
e finire in quel portaoggetti
che avrai con te in campeggio
insieme al tuo nuovo ragazzo
che ho scambiato per un maggiordomo
che nemmeno io fossi un attore
potrei sembrare così buono.
E vorrei dirti di me
dei miei orrori quotidiani
della bellezza che perdo sempre
dal mio cuore e dalle mani
L'inverno finisce si risvegliano le fate
e muoiono per sempre le relazioni incidentate
(Don't love me anymore)
Scusami ma non riesco più a difendermi
dal ruggito dei tuoi occhi,
dall'incendio delle notti che ci dividono...
È un disservizio emozionale
che mi porta a ricordare
il tuo nome di due sillabe è disperazione in pillole
tra le pareti dello stomaco amarti dalla trincea
ricordi come relitti riapparsi dalla marea
E vorrei dirti di me
dei miei orrori quotidiani
della bellezza che perdo sempre
dal mio cuore e dalle mani
L'inverno finisce si risvegliano le fate
e muoiono per sempre le relazioni incidentate
(Don't love me anymore)
Scusami ma non riesco più a difendermi
dal ruggito dei tuoi occhi
dall'incendio delle notti che ci dividono...
Credimi è tornata l'estate e ti regalo la mia schiena
Per i tuoi pugnali per un ricordo indelebile di te...
And I miss you darling
cause I feel alone
I cannot live without you
and I feel alone
And I miss you darling
too much time is gone
I cannot live without you
and I can't go on
Tradução da letra
Gostava de ser infinitamente pequeno e acabar naquele porta-luvas que vais ter contigo a acampar com o teu novo namorado que eu confundi com um mordomo que nem sequer era um actor podia parecer tão bom.
E eu gostaria de contar a vocês sobre mim os meus horrores diários de beleza que eu sempre perco do meu coração e mãos o inverno termina as fadas acordam e morrem para sempre as relações acidentais (não me ame mais) Desculpem-me, Mas eu não posso mais me defender do rugido de seus olhos, do fogo das noites que..
É um desserviço para o emocional, o que me leva a lembrar o seu nome de duas sílabas é desespero em comprimidos entre as paredes do estômago para o amor que você da trincheira memórias como relíquias reapareceu pela maré, E eu gostaria de dizer a você de mim, do meu dia-a-horrores da beleza que sempre perde do meu coração e das mãos do inverno termina despertar as fadas e morrer para sempre as relações acidente (não gosta mais de mim) me Desculpe, mas eu não posso me defender do clamor de seus olhos o fogo das noites que nos dividem...
Acredita em mim, a summer está de volta e eu dou-te as minhas costas pelas tuas Adagas por uma recordação indelével de ti...
E sinto a tua falta, querida, porque me sinto sozinha não posso viver sem ti e sinto a tua falta querida, demasiado tempo se foi não posso viver sem ti e não posso continuar