Ike — I Thought You Knew letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought You Knew" de Ike.

Letra

ON THE INSIDE
I KEEP IT TO MYSELF
ON THE OUTSIDE
GOT A POKER FACE FROM HELL
WELL I HAVEN’T CRIED
FOR A LONG, LONG TIME
AND I MUST ADMIT IT SCARES ME
DID I FINALLY LEARN
HOW TO DEAL WITH YOU
OR DID I SHUT DOWN
PERMANENTLY
AND MAYBE IT WAS JUST IN MY HEAD
AND EVERYTHING THAT I LEFT UNSAID
WAS A STRANGE ASSUMPTION
I COULD’VE SWORN WAS TRUE
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
IF AN ACTION
DOESN’T SCREAM A THOUSAND WORDS
YOUR REACTION
IS TO DIE A THOUSAND DEATHS
AND I DRIVE AND DRIVE
WITH MY SIDE-VIEW EYE
BUT I GUESS IT JUST GOT LAZY
WE WERE SO MUCH CLOSER THAN WE APPEARED
OR MAYBE I WAS CRAZY
BUT I KNOW I’M GONNA LOSE CONTROL
AND I MIGHT BEG YOU TO SAVE MY SOUL
FROM MY OWN REFLECTION
I NEVER COULD SEE THROUGH
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
I THOUGHT YOU KNEW

Tradução da letra

POR DENTRO
GUARDO-O PARA MIM.
POR FORA
TENHO UMA CARA DE PÓQUER DO INFERNO
BEM, EU NÃO CHOREI
POR MUITO, MUITO TEMPO
E DEVO ADMITIR QUE ME ASSUSTA
FINALMENTE APRENDI
COMO LIDAR COM VOCÊ
OU FECHEI
PERMANENTEMENTE
E TALVEZ ESTIVESSE APENAS NA MINHA CABEÇA
E TUDO O QUE DEIXEI POR DIZER
FOI UMA ESTRANHA SUPOSIÇÃO.
PODIA JURAR QUE ERA VERDADE.
PORQUE PENSEI QUE SABIAS
EM CASO DE ACÇÃO
NÃO GRITA MIL PALAVRAS
A SUA REACÇÃO
É MORRER MIL MORTES
E CONDUZO E CONDUZO
COM O MEU OLHO DE LADO
MAS ACHO QUE FICOU PREGUIÇOSO.
ESTÁVAMOS MUITO MAIS PERTO DO QUE APARECEMOS
OU TALVEZ ESTIVESSE LOUCO.
MAS SEI QUE VOU PERDER O CONTROLO.
E POSSO IMPLORAR-TE PARA SALVARES A MINHA ALMA.
DO MEU PRÓPRIO REFLEXO
NUNCA CONSEGUI VER ATRAVÉS
PORQUE PENSEI QUE SABIAS
PENSEI QUE SOUBESSES.