Ike — Dandelion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dandelion" de Ike.
Letra
the day i met you
you were working at the coffee shop
just trying hard to pass the time
and i could wait forever
for the other shoe to drop
or i could say what’s on my mind
i said i’ll have cake
'cause i’m allergic to caffeine
and you said
do you plan to eat it too?
and i said that’s not funny
but inside i laughed out loud
could you have been my girl
in a past or future world
i know it might sound crazy
but i’ve known you all my life
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — throw me down a line
the more i learn about you
the more i want you mine
dandelion
next time i saw you
you were picking flowers in the rain
still trying hard to pass the time
it’s something so familiar
shining out through all the pain
did you and i converse
in a parallel universe
i know it might sound crazy
but i know that you were mine
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — tell me where you came from
(throw me down a line)
the more i learn about you
the more i think i love you
dandelion
the more i know about you
the more i know i love you dandelion
Tradução da letra
no dia em que te conheci
estavas a trabalhar no café.
estou a esforçar-me para passar o tempo.
e eu podia esperar para sempre
para o outro sapato cair
ou posso dizer o que penso
eu disse que quero bolo.
porque sou alérgico à cafeína
e tu disseste
também planeias comê-lo?
e eu disse que não tinha piada.
mas por dentro ri-me em voz alta
podias ter sido a minha miúda
num mundo passado ou futuro
sei que pode parecer loucura.
mas conheci-te toda a minha vida.
dente — de-leão-não acredito que te encontrei.
dente — de-leão-agora não posso viver sem ti
dandelion, atira-me para o chão.
quanto mais aprendo sobre ti
quanto mais eu te quero meu
Leao
da próxima vez que te vi
estavas a apanhar flores à chuva
ainda a tentar passar o tempo
é algo tão familiar.
brilhando através de toda a dor
conversámos?
num universo paralelo
sei que pode parecer loucura.
mas sei que eras minha
dente — de-leão-não acredito que te encontrei.
dente — de-leão-agora não posso viver sem ti
dandelion, diz-me de onde vieste —
(atira-me para baixo de uma linha)
quanto mais aprendo sobre ti
quanto mais penso que te amo
Leao
quanto mais sei sobre ti
quanto mais sei, mais te amo, dente-de-leão.