Ike Turner — She Made My Blood Run Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Made My Blood Run Cold" de Ike Turner.
Letra
I went to see my doctor,
asked him what was wrong.
He gave me an examination,
I was chilled through my bones.
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
He said your kisses freezes my heart,
causes my blood to stop.
Have icicles hanging from my eyes,
I need heat all around the clock.
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
He checked my blood pressure,
he found that I had none.
He said «Bring me that woman
so she can see what she has done!»
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
She came to the doctors office
and rubbed him on his head.
And before I could give him a warning
he was standing there frozen dead.
She made his blood run cold,
took all the life right out of his soul
(What a chilly woman!)
Tradução da letra
Fui ver o meu médico.,
perguntei-lhe o que se passava.
Ele fez-me um exame.,
Estava gelado nos ossos.
Ela fez o meu sangue esfriar.,
mandou calafrios frios por toda a minha alma.
Ele disse que os teus beijos congelam o meu coração,
faz com que o meu sangue pare.
Tenho pingentes nos meus olhos,
Preciso de calor a toda a hora.
Ela fez o meu sangue esfriar.,
mandou calafrios frios por toda a minha alma.
Ele verificou a minha pressão sanguínea.,
ele descobriu que eu não tinha nenhum.
Ele disse: "traz-me aquela mulher.
para que ela possa ver o que fez!»
Ela fez o meu sangue esfriar.,
mandou calafrios frios por toda a minha alma.
Ela foi ao consultório do médico.
e esfregou - o na cabeça.
E antes que eu pudesse dar-lhe um aviso
ele estava ali parado, congelado e morto.
Ela fez o sangue dele arrefecer.,
tirou toda a vida da sua alma
(Que mulher fria!)