Ike Turner — A Fool in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fool in Love" de Ike Turner.
Letra
Miscellaneous
A Fool In Love
A Fool In Love
Tina Turner
Words & Music: Ike Turner
There’s something on my mind
Won’t somebody please, please tell me what’s wrong
You’re just a fool, you know you’re in love
You’ve got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you’re happy and sometimes you’re sad
You know you love him, you can’t understand
Why he treats you like he do when he’s such a good man
He’s got me smiling when I should be ashamed
Got me laughing when my heart is in pain
Oh no, I must be a fool
Cause I do anything you ask me to
Without my man I don’t wanna live
You think I’m lying but I’m telling you like it is
He’s got my nose open and that’s no lie
And I, I’m gonna keep him satisfied
A wave of action speaks louder than words
The truest thing that I ever heard
I trust my man and all that he do
And I, and I do anything you ask me to
Jean-Olivier LOIZE
Tradução da letra
Diverso
Um Tolo Apaixonado
Um Tolo Apaixonado
Tina Turner
Palavras E Música: Ike Turner
Tenho algo em mente.
Alguém, por favor, por favor, diga-me o que se passa.
És apenas um tolo, sabes que estás apaixonado
Tens de enfrentá-lo para viver neste mundo.
Você leva o bom junto com o mau
Às vezes és feliz e às vezes és triste
Sabes que o amas, não consegues entender.
Porque é que ele te trata como te trata quando é um homem tão bom?
Ele faz-me sorrir quando devia ter vergonha
Fez-me rir quando o meu coração está a sofrer
Oh não, devo ser um tolo
Porque faço tudo o que me pedes
Sem o meu homem não quero viver
Achas que estou a mentir, mas estou a dizer-te como é.
Ele tem o meu nariz aberto e isso não é mentira.
E eu vou mantê-lo satisfeito.
Uma onda de ação fala mais alto do que palavras
A coisa mais verdadeira que já ouvi
Confio no meu homem e em tudo o que ele faz
E eu faço tudo o que me pedires.
Jean-Olivier LOIZE