Ike Reilly — The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish]" de Ike Reilly.
Letra
Take the empty bottles and the broken models
With their hollow smiles and open throttles
And put 'em on a ship
Take my so-called friends, all that money means
All those money men with the flight attendants
And put 'em on a ship
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded.'
Take the promise keepers, yeah, those righteous creeps
The legend seekers of the ivy league
Let’s put 'em on a ship
Take the vulgar boatmen and the drunken showmen
And the Willy Lomans rock-and-roll
And put 'em on a ship
I’ll give you a kiss on your big fat lips
Lets have a drink before we ship
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
In these trying times you don’t know what you need
You don’t know what you want, you don’t know what to leave
You don’t know what to take, you don’t know what to believe
Take my blue-eyed son he’s the beautiful one
He had angel hair and a tommy gun
Stayed out all night long looking for a rave
With his pretty mom and some ecstasy
I named him 'Point-and-Shoot', now he hates his name
Said when he’s 18 he’s gonna blow me away
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded'
Tradução da letra
Leva as garrafas vazias e os modelos partidos.
Com os seus sorrisos ocos e gargantas abertas
E colocá-los num navio
Leva os meus supostos amigos, todo esse dinheiro significa
Todos aqueles homens do dinheiro com as assistentes de bordo
E colocá-los num navio
E quando partir, ouvirás as pessoas a dizer:
'Você nunca vai ter nenhuma jogada dos bancos baratos
Rapazes, estamos a ficar carregados.'
Leva os guardiões das promessas, sim, esses idiotas justos
The legend seekers of the ivy league
Vamos pô-los numa nave.
Leva os barqueiros vulgares e os barqueiros bêbados.
And the Willy Lomans rock-and-roll
E colocá-los num navio
Vou dar-te um beijo nos teus grandes lábios gordos
Vamos beber um copo antes de embarcarmos.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Sim
Nestes tempos difíceis não sabes do que precisas
Não sabes o que queres, não sabes o que deixar
Não sabes o que tomar, não sabes no que acreditar
Leva o meu filho de olhos azuis. ele é o mais bonito.
Tinha cabelo de anjo e uma metralhadora.
Passei a noite fora à procura de uma rave
Com a sua linda mãe e um pouco de ecstasy
Chamei-lhe "ponto-e-tiro", e agora ele odeia o seu nome.
Disse que quando ele tiver 18 anos, vai acabar comigo.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Estamos a ficar carregados.
Sim
E quando partir, ouvirás as pessoas a dizer:
'Você nunca vai ter nenhuma jogada dos bancos baratos
Rapazes, estamos a ficar carregados.