Ijahman Levi — Zion Hut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zion Hut" de Ijahman Levi.
Letra
I ride upon the winds that blow
That how for my spirit flows
There in distant regions
While in my spiritual searching
I found the true tree of life within my mouth
And this I have to share with
friends and strangers no doubt
I hear distant sound
And I write to what is found
I tongue is like a pen of a ready writer
I only speak of things
Pertaining to my Jah and Kings
And of the life of Him
Of whom all things and I dwell and live in He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
for theirs is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father’s pavillions
Blessed are they that mourn
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father’s hands
Blessed are the meek
For they shall inherite the earth
And possess the heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Blessed is the man that walketh
Not in the council of the ungodly
Nor standeth in the ways of sinners
Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafari
And in his law do I am Serfie Selassie
Meditate all the days of my life continually
Jah is love let Him be love
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou seest that I am
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou sayest that I am But sons and daughters of love
I man know love
I man is love love love Oh love
Rastafari is love
Zion Hut Chapter 2
I often sit alone within my wildertones
Watching my father designings
Whithin the lights on the clouds
Exploring I gloriest heavens
Within Jah signs in my silence
Receiving my Fathers blessings within His own times
I acknownledge all things only unto Him
For His given power I find I’m solid bound
Day unto day utter speeches in many places
While nights unto nights showeth He I His knowledge
For the goodness of myself in whom I’m all well paid
I am I am I am What thou seest that I am That is what I am What I am Jah is love Oh love let Him be love
Jah is love Oh love let Him be love
He said blesses are the merciful
For they shall obtain mercy
And be the saints for everlasting
Blessed are the pure in heart
for they shall see Jah
In earth as it is Mount Zion
Blessed are the peace makers
For they shall be called
The children of the most high God
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
For righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Mount Zion
Zion Hut Chapter 3
And he shall be like tree
Planted by the river of waters
That bringeth forth his fruit in his season
His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
But the ungodly are not so But are like the chaff which words driveth away
Therefore the ungodly shall not stand in judgement
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Knoweth the ways of the righteous
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am I am I am I am Jah is love Jaah is love
The earth is the Lord and the fullness
Let him be love Oh love
In the beginning was the words
BLESSED
For they shall see Jah
In earth as it is in Mount Zion
Blessed are he peace makers
Jah is life Jah is life
For they shall be called
Let him be love
The children of the most high God
Oh love Oh love
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
Jah is life Jah is life
For Righteousness' sake
Oh love
For their’s is the Kingdom of Mount Zion
And he shall be like a tree
I am I am I am Planted by the river of waters
What thou sayest that I am That bringeth forth his fruit in his season
That is what I am His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
I am I am I am But the ungodly are not so What thou hearest
But are like chaff which words driveth away
That I am Therefore the ungodly shall not stand in judgement
But I man can never bow
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Humble and come
Knoweth the ways of the righteous
Humble and come
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am
I am I am I am Whatever I am I man know who I am Jah is love Jah is love
Oh love
The earth is the Lord and the fullness
Let Him be Love oh Love
In the beginning was the words
On his merry, merry road
In Zion the law giver
The fruits of all roots in Judah
I haile I hymn King of Kings
He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
For their’s is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father pavillions
Blessed are they that mourns
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father hands
Blessed are the meek
RASTAFARI
For they shall inherit the earth
And possess the Heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
RASTAFARI
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafai
And in His law so I am Serfie Selassie
Tradução da letra
Cavalgo sobre os ventos que sopram
That how for my spirit flows
Lá em regiões distantes
Enquanto na minha busca espiritual
Encontrei a verdadeira árvore da vida dentro da minha boca.
E isto eu tenho que compartilhar com
amigos e estranhos sem dúvida
Ouço um som distante
E escrevo para o que é encontrado
A língua é como uma caneta de um escritor pronto
Só falo de coisas.
Pertencente ao meu Jah e aos meus Reis.
E da vida dele
De quem todas as coisas e eu habito e vivo, disse ele, Bem-aventurados os puros em espírito.
RASTAFARI
porque deles é o Reino de Sião.
A habitação dos pavilhões do meu Pai
Abençoados sejam aqueles que choram
RASTAFARI
Pois serão consolados
Dentro da devoção das mãos do meu Pai
Abençoados sejam os humildes
Pois eles herdarão a terra.
E possuir os pagãos sob os seus humildes pés
Bem-aventurados os que têm fome e sede de Justiça
Pois eles serão cheios de tal bênção espiritual
Eu sou eu sou eu sou o que tu dizes que eu sou isso é O Que Eu Sou abençoado é o homem que caminha
Não no conselho dos ímpios
Nem nos caminhos dos pecadores
Nem nos assentos dos escarnecedores,
O QUE EU SOU
Mas o seu deleite está no Senhor
É O QUE EU SOU
Deus Jah Rastafari
E na Sua lei sou Serfie Selassie
Meditar todos os dias da minha vida continuamente
Jah é amor deixa-o Ser Amor
Eu sou eu sou o que tu ouves que eu sou
Eu sou eu sou o que tu vês que eu sou
Eu sou eu sou o que tu ouves que eu sou
Eu sou eu sou o que tu dizes que eu sou apenas filhos e filhas do amor
Eu conheço o amor
I man is love love love Oh love
Rastafari é amor
Capítulo 2
Muitas vezes sento-me sozinho nos meus lugares selvagens
A ver os desenhos do meu pai.
Whithin the lights on the clouds
Explorando os céus mais gloriosos
Dentro de Jah assina no meu silêncio
Receber as bênçãos do meu Pai nos seus tempos
Eu reconheço todas as coisas somente para ele
Pelo seu poder dado, acho que estou bem amarrado.
Dia a dia profere discursos em muitos lugares
Enquanto as noites mostram-me o seu conhecimento
Pela bondade de mim em quem sou bem pago
Eu sou eu sou eu sou o que tu vês que eu sou isso é O Que Eu sou Jah é amor oh amor deixa-o Ser Amor
Jah is love oh love let Him be love
Ele disse que as bênçãos são o Misericordioso
Pois Obterão Misericórdia
E sejam os santos para sempre
Abençoados sejam os puros de coração
pois eles verão Jah
Na terra como é o Monte Sião
Abençoados sejam os pacificadores
Pois serão chamados
Os filhos do Altíssimo Deus
Jah Rastafari
Bem-aventurados os que perseguem
Por amor de Deus
Porque deles é o reino do Monte Sião.
Capítulo 3
E ele será como uma árvore
Plantada pelo Rio das águas
Que traz o seu fruto na sua estação
As suas folhas também não murcharão.
E tudo quanto fizer prosperará.
Mas os ímpios não são assim, mas são como o joio que as palavras levam para longe
Portanto, os ímpios não serão julgados.
Nem pecadores na congregação dos justos
Para o Senhor Altíssimo Deus Jah Rastafari
Conhece os caminhos dos justos
Mas os caminhos dos ímpios perecerão
Jah.
Eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou Jah é amor Jaah é amor
A terra é o Senhor e a plenitude
Deixa-o Ser Amor Oh amor
No início eram as palavras
ABENCOADO
Pois eles verão Jah
Na terra como no Monte Sião
Abençoados sejam os pacificadores
Jah é vida Jah é vida
Pois serão chamados
Deixa-o Ser Amor
Os filhos do Altíssimo Deus
Oh amor oh amor
Jah Rastafari
Bem-aventurados os que perseguem
Jah é vida Jah é vida
Por amor de Deus
Oh amor
Porque o seu é o reino do Monte Sião.
E ele será como uma árvore
Eu Sou Eu Sou Eu sou plantado pelo Rio das águas
O que dizeis que eu sou o que produz o seu fruto na sua estação?
Isso é o que eu sou suas folhas também não murchará
E tudo quanto fizer prosperará.
Eu sou eu sou, mas os ímpios não são o que tu ouves
Mas são como palha que as palavras levam para longe
Que eu sou, portanto, o ímpio não será julgado.
Mas o homem nunca pode curvar-se
Nem pecadores na congregação dos justos
Para o Senhor Altíssimo Deus Jah Rastafari
Humilde e vem
Conhece os caminhos dos justos
Humilde e vem
Mas os caminhos dos ímpios perecerão
Jah.
Eu sou eu sou eu sou eu sou o que sou
I am I am I am Whatever I am I man know who I am Jah is love Jah is love
Oh amor
A terra é o Senhor e a plenitude
Deixa-o Ser Amor oh amor
No início eram as palavras
No seu alegre, alegre caminho
Em Zion o legislador
Os frutos de todas as raízes em Judá
I haile I hymn King of Kings
Ele disse que abençoados são os puros em espírito
RASTAFARI
Porque o seu é o Reino de Sião
A morada dos pavilhões do meu Pai
Bem-aventurados os que choram
RASTAFARI
Pois serão consolados
Dentro da devoção das mãos do meu Pai
Abençoados sejam os humildes
RASTAFARI
Pois herdarão a terra
E possuir os pagãos sob os seus humildes pés
Bem-aventurados os que têm fome e sede de Justiça
Pois eles serão cheios de tal bênção espiritual
RASTAFARI
Eu sou eu sou eu sou o que tu dizes que eu sou isso é o que eu sou Nem se assenta nos lugares do desdém
O QUE EU SOU
Mas o seu deleite está no Senhor
É O QUE EU SOU
Deus Jah Rastafai.
E na Sua lei sou Serfie Selassie