Ijahman Levi — Trodding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trodding" de Ijahman Levi.
Letra
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
To the heart of Africa
I salute old slavery victories
My fore fathers
Were prisoners in those days
In pains, shackles in chains
One meal to keep us alive
Rowing ship ahoy row
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slaves for sale
Tradings going on From Africa to Jamaica.
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Babylon tried religion
Christians' games fading
Telling of their God
They plant in the sky
Babylon tricks never work
They turn now to drugs and guns
Giving in to the children of tomorrow
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slave for sale
Trading going on From Africa to Jamaica
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Tradução da letra
Cuidado com o que pisas.
Entrada e saída de estrangeiros
O sistema Babylon está a observar-te.
Importa-se de misturar e misturar
Numa terra estrangeira.
Onde há fumo
Há fogo.
Para o coração da África
Saúdo as velhas vitórias da escravatura
Os meus antepassados
Eram prisioneiros naquela época
Em dores, grilhões acorrentados
Uma refeição para nos manter vivos
Navio a remo Ahoy row
Cargas para as Caraíbas
Leva-nos muito além do horizonte
Escravos negros à venda
Os negócios vão de África à Jamaica.
Cuidado com o que pisas.
Entrada e saída de estrangeiros
O sistema Babylon está a observar-te.
Importa-se de misturar e misturar
Numa terra estrangeira.
Onde há fumo
Há fogo.
Babilónia tentou a religião
Os jogos dos cristãos desvanecem-se
Falando do seu Deus
Eles plantam no céu
Babylon tricks nunca funciona
Agora voltam-se para as drogas e as armas.
Dar aos filhos de amanhã
Cargas para as Caraíbas
Leva-nos muito além do horizonte
Negroes slave for sale
Comércio em curso de África À Jamaica
Cuidado com o que pisas.
Entrada e saída de estrangeiros
O sistema Babylon está a observar-te.
Importa-se de misturar e misturar
Numa terra estrangeira.
Onde há fumo
Há fogo.