Iiris — Unicorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unicorn" de Iiris.
Letra
As the shadows of the day
Grew too long
I could see that mine was missing
It was gone
And the part of me That kept happiness
Grew so panicked
That I could not let it rest
All that I could hear was
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
They’ll travel no more
So I went into the dark shadow realm
All the shadows playing
Right beneath my eyes
And I searched for the face
I knew oh so well
(It was out of sight)
Until I stumbled
On it’s eyes of red and white
All that I could hear was…
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
So I looked at him and I asked him why
«Why did you have to leave me in half?»
And he answered me With a cold, low voice of my own
«It was you who drove me to grow apart»
As blank knowledge
Sank deep beneath my skin
I knew that the truth
Was breathing in him
And I realized, that of course
I wasn’t a Unicorn
I was just a mere horse
We infused into each other
The shadows in me burned as I learned
«Great, great battles are ahead»
He said
And we returned…
Tradução da letra
Como as sombras do dia
Cresceu muito tempo.
Vi que a minha estava desaparecida.
Tinha desaparecido.
E a parte de mim que manteve a felicidade
Ficou tão em pânico.
Que não podia deixá-lo descansar
Tudo o que conseguia ouvir era
"Olá de volta
Levamo-lo entre nós mas as sementes da Misericórdia
Não viajarei mais»
Eles não viajarão mais.
Então fui para o reino das sombras negras
Todas as sombras a tocar
Mesmo debaixo dos meus olhos
E procurei pela cara
Eu sabia oh tão bem
(It was out of sight)
Até tropeçar
Em seus olhos de vermelho e branco
Tudo o que conseguia ouvir era…
"Olá de volta
Levamo-lo entre nós mas as sementes da Misericórdia
Não viajarei mais»
Então olhei para ele e perguntei-lhe porquê.
"Porque me deixaste ao meio?»
E ele respondeu-me com uma voz fria e baixa.
"Foste tu que me afastaste»
Como conhecimento em branco
Afundou-se debaixo da minha pele
Eu sabia que a verdade
Estava a respirar nele.
E percebi, é claro,
Eu não era um unicórnio.
Eu era apenas um mero cavalo.
Entrámos um no outro.
As sombras em mim arderam como eu aprendi
"Grandes, grandes batalhas estão à frente»
Ele disse:
E voltamos…