Iiris — Merman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merman" de Iiris.
Letra
Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We’ve been making magic
With our hands of doom
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won’t be just for the gleam
As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren’t
What they were before
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
We will see, we will see
Mermen don’t exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real
Tradução da letra
Onde costumávamos brincar
Com as noivas em flor
E o nosso riso foi
Como um cavalo para moer
Temos feito magia
Com as nossas mãos da desgraça
Anda, Luisa!
Vamos levar-te mais alto!
Vamos levar-te mais alto.
Ser-casado-com-um-homem!
Penteia-me o cabelo
Deixa a minha beleza teletransportar
Então, os olhares desviantes
Não será só pelo brilho
À medida que os traços repentinos levam à costa
Caras bonitas transformam-se em espuma
Os tritões não são.
O que eram antes
Anda, Luisa!
Vamos levar-te mais alto!
Vamos levar-te mais alto.
Ser-casado-com-um-homem!
Veremos, veremos
Os tritões não existem.
Apenas colocamos os nossos sonhos perfeitos
Na concha de alguém real