Iiris — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Iiris.
Letra
Are you at move?
Or have you stopped?
Feels like a dream
In a piece of art
Everything builds
And then falls apart
Oh where to start?
Turning around
To see the light
Taking a cause
But oh what a fight
When lost in the woods
The forest of mind
Nowhere to hide
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
Yeah
You were trying so hard
But you doubted
Let’s do this again
So we go on
We set about
To know who we are
To know what we’re about
Equally dark
And equally light
Nothing to hide
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
Hey
You were trying so hard
But you doubted
Let’s do this again
It’s not really dying or stopping
We go in circles around
Until we know
What is this time
How we must be
Simplicity
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
But it isn’t so bad
When you’re learning
Let’s do this again
So go on
So go on
If you think of a where
To put your head
Take a step
Take you there
Tradução da letra
Estás em movimento?
Ou já paraste?
Parece um sonho
Numa obra de arte
Tudo constrói
E depois desmorona-se
Por onde começar?
Dar a volta
Para ver a luz
Tomar uma causa
Mas que luta!
Quando perdido na floresta
A floresta da mente
Nenhum lugar para se esconder
Bem, olha para ti agora.
Quando se tem
Está em apuros.
Sim
Estavas a esforçar-te tanto.
Mas duvidaste
Vamos fazer isto outra vez.
Por isso continuamos
Nós começamos
Para saber quem somos
Para saber o que somos
Igualmente escuro
E igualmente leve
Nada a esconder
Bem, olha para ti agora.
Quando se tem
Está em apuros.
Olá.
Estavas a esforçar-te tanto.
Mas duvidaste
Vamos fazer isto outra vez.
Não é morrer ou parar.
Andamos em círculos.
Até sabermos
O que é esta vez?
Como devemos ser
Simplicidade
Bem, olha para ti agora.
Quando se tem
Está em apuros.
Mas não é assim tão mau.
Quando estás a aprender
Vamos fazer isto outra vez.
Por isso, continua.
Por isso, continua.
Se você pensar em um onde
Para pôr a cabeça
Dar um passo
Levo-te lá.