iio — Chastity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chastity" de iio.
Letra
Sweet little chaste woman
Why are you holding your breath in an ocean
Where the abyss is infinitely deep
Skiing mountains dangerously steep
Collecting all the dainty roses
Envisioning the one who proposes
I pray your garden’s always filled with seeds
That it’s not bothered by the stem of the weed
You keep your jewels in a safe
And only one set of keys
Careful to only bestow
The one who gets on his knees
Don’t believe in what is wrong, keep your night light on
You’re confusing lust for love
Learn it will be gone
Don’t believe in what is wrong
Keep your eyes open
You thought love and lust were one…
No! They’re so different
Only love remains
Lust is all a game
Once you learn the truth
All will come to you
Chastity, I hope you’re listening
The point I’m making is the one you’re missing
I’m only telling you so that you don’t have to
Make the decisions that I once had to
I’m not a preacher who has practiced
I’m not a teacher but you are still an apprentice
My only fault is that I see this view
You’re not guilty, you’re beyond your youth
If you’re not prepared for this ride
I say you should close your eyes
These fields of no innocence
You couldn’t bare this blackened side
I only mean well, I only mean well, I promise
I won’t steer you wrong
It’s only a simple request
Tradução da letra
Doce mulher casta
Porque estás a suster a respiração num oceano
Onde o abismo é infinitamente profundo
Montanhas de esqui perigosamente íngremes
A recolher todas as rosas delicadas
Imaginando aquele que propõe
Rezo para que o teu jardim esteja sempre cheio de sementes.
Que não é incomodado pelo caule da erva
Guarda as tuas jóias num cofre.
E apenas um conjunto de chaves
Cuidado para apenas conceder
Aquele que se põe de joelhos
Não acredites no que se passa, mantém a luz da noite acesa.
Estás a confundir desejo de amor
Aprende que desaparecerá
Não acredite no que está errado
Mantém os olhos abertos.
Pensavas que o amor e a luxúria eram um…
Não! São tão diferentes.
Apenas o amor permanece
Luxúria é tudo um jogo
Uma vez que você saiba a verdade
Tudo virá até ti
Chastity, espero que estejas a ouvir.
O que quero dizer é que estás a perder
Só te estou a dizer para não teres de o fazer.
Toma as decisões que tive de tomar.
Não sou um pregador que tenha praticado
Não sou professor, mas ainda és aprendiz.
A minha única culpa é ver esta visão.
Não és culpado, estás para além da tua juventude.
Se não estás preparado para esta viagem
Eu digo que devias fechar os olhos.
Estes campos sem inocência
Não conseguias suportar este lado negro
Só quero o bem, Só quero o bem, prometo.
Não te enganarei.
É apenas um simples pedido.