Iina Kangasharju — Unten kaivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unten kaivo" de Iina Kangasharju.
Letra
Kun ilta saapuu tänne
Tähtitaivas maalaan uneen lautan
Unia odotan taas
ja niin nukahdan
Mutta se saapuu erillaisena
kuin mikään uni ennen
Se viekin mut maailmaan,
jossa tarinamme kohdataan
Annat retken rannan taa
joku siivet selkään saa,
mutta painajaiseen eksyy aina joku yölennollaan
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
mutta tiedä se, että sua satuta en
Oon aivan vaiti odottelen yhä veden pintaa
Se kauniina väreilee mulle
ja tähdenlennon antaa
Vaan yhtä nopeasti kuin tähdenlento taivahalla
se katoaa alas päin
kaivon tummaa pohjaa
Kuinka voisin ymmärtää
Miksi kaikki häviää
Katoavaa on se
Kaikki kaunis kaikki, kaikki pelottavaa
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Tradução da letra
Quando a noite chega aqui
Céu estrelado vou pintar uma jangada para dormir
Estou à espera de sonhos outra vez
e assim adormeço
Mas chega separadamente.
como nenhum sonho antes
Leva-me ao mundo,
onde as nossas histórias se encontram
Estás a dar-me uma viagem de volta à praia.
alguém tem asas nas costas.,
mas alguém perde-se sempre num pesadelo no Voo nocturno.
Grito no poço dos sonhos
Responde silenciosamente com borracha
Vou mostrar-te a beleza vou mostrar-te o pesadelo
mas saibam que não vos vou magoar.
Estou em silêncio, ainda à espera da superfície da água.
É um belo efeito ondulante para mim.
e a estrela cadente dá
Tão rápido como uma estrela cadente no céu
desaparece na estrada.
fundo escuro do poço
Como poderia entender
Porque tudo desaparece
Desaparecer é isso
Tudo bonito, tudo assustador
Grito no poço dos sonhos
Responde silenciosamente com borracha
Vou mostrar-te a beleza vou mostrar-te o pesadelo
Mas fica sabendo que não te vou magoar.
Grito no poço dos sonhos
Responde silenciosamente com borracha
Vou mostrar-te a beleza vou mostrar-te o pesadelo
Mas fica sabendo que não te vou magoar.
Vou mostrar-te a beleza vou mostrar-te o pesadelo
Mas fica sabendo que não te vou magoar.