Iina Kangasharju — Taivaanrannanmaalari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivaanrannanmaalari" de Iina Kangasharju.
Letra
Taivaanrannan reunalla on talo pikkuinen
mut ei sinne matkustaa voi kukaan aikuinen
Siellä asuu maalari ja sen pensselissä on
tuhansittain värejä surun ja ilon
Kun aamu meille hymyilee on taivas keltainen
ja surullisen illan väri haikeen sininen
Voit kerran elämässä nähdä hetken vihreän
jos saat sen kiinni, onni seuraa halki elämän
Tuhat väriä ja pensselissä häärii pieni mies
vaikka sinne lähtisit niin kadottaisit tien
On ikuisesti lapsi taivaanrannanmaalari
hän tekee työtä yksin päällä musta haalari
Ei sieltä pääse pois ja siksi värin sekoittaa
kyyneleiden veteen ja näin uuden sävyn jälleen saa
Kohta taivaalla on jälleen tuhat tarinaa
yksi suuri taulu, siinä monta unelmaa
Vaikka hän ei hymyile, ei hän ole onneton
sillä jopa kyyneleissä pieni onni on
Hän tietää kyllä ettei taivas pääty milloinkaan
mutta ei hän tahtoisikaan työtään lopettaa
Tuhat väriä ja pensselissä häärii pieni mies
vaikka sinne lähtisit niin kadottaisit tien
On ikuisesti lapsi taivaanrannanmaalari
hän tekee työtä yksin päällä musta haalari
Taivaanrannan reunalla on talo pikkuinen
mut ei sinne matkustaa voi kukaan aikuinen
Siellä asuu maalari ja sen pensselissä on
tuhansittain värejä surun ja ilon
Tradução da letra
Há uma casinha à beira do horizonte
mas nenhum adulto pode viajar para lá.
Vive lá um pintor e tem uma escova.
milhares de cores de tristeza e alegria
Quando a manhã sorri para nós é o céu amarelo
e a cor de uma triste noite azul haikeen
Uma vez na vida você pode ver um momento de verde
se o apanhares, a felicidade seguirá através da vida.
Mil cores e um homenzinho numa escova.
mesmo que vás lá, perdes o teu caminho.
É para sempre uma criança pintora do horizonte
ela trabalha sozinha num macacão preto.
Não podes sair daí e é por isso que misturas a cor
na água das lágrimas e, assim, um novo tom é dado novamente
Há mais mil histórias no céu
uma grande pintura, há muitos sonhos
Mesmo que não sorria, não é infeliz.
pois mesmo em lágrimas um pouco de felicidade é
Ele sabe que o céu nunca acabará.
mas ele não ia querer o seu trabalho feito.
Mil cores e um homenzinho numa escova.
mesmo que vás lá, perdes o teu caminho.
É para sempre uma criança pintora do horizonte
ela trabalha sozinha num macacão preto.
Há uma casinha à beira do horizonte
mas nenhum adulto pode viajar para lá.
Vive lá um pintor e tem uma escova.
milhares de cores de tristeza e alegria