Ihsahn — Threnody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threnody" de Ihsahn.
Letra
he lies quiet now
in the nothing
and there is no epitaph
no stone
yet — his legacy flows
like a river
walker of barren paths
seer of night
friend of shadows
a carrier of light
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold
there are no promises
in his solitary grave
there is no salvation
only words
but what then are these precious streams
of coldness from the heights?
they will never reach the fields below
what is this silent grave
to those who never sought to find it?
what is greatness to the dead?
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold
Tradução da letra
ele agora está calado.
no nada
e não há epitáfio
nenhuma pedra
no entanto-o seu legado flui
como um rio
caminhante de caminhos estéreis
vidente da noite
amigo das sombras
um portador de luz
e o seu legado flui
como um rio de gelo
o coração faminto abre-se
e bebidas desta fonte
tão frio
não há promessas.
no seu túmulo solitário
não há salvação
apenas palavras
mas o que então são esses preciosos riachos
de frieza das alturas?
nunca chegarão aos campos abaixo.
que túmulo silencioso é este?
para aqueles que nunca procuraram encontrá-lo?
o que é grandeza para os mortos?
e o seu legado flui
como um rio de gelo
o coração faminto abre-se
e bebidas desta fonte
tão frio