Ihsahn — Panem Et Circenses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panem Et Circenses" de Ihsahn.
Letra
Awake, o’serpent of my heart
It is time
The sun stands high
And unfaithful crowds await thee
Redemption in their eyes
And stone at hand
The arena hungers for your venom
Let the games begin.
Bring in the lions
Bring in the beasts
It is time
To confront the masses
With their fears,
A sober moment
A shred of truth
To gaze into an honest mirror
A disturbance of their sleep.
Violent teeth and claws
Untamed and fierce
Reaches far and cut deep
Into the empty eye.
It is time
To let the bitter venom flow
Trough this embodiment
Of emptiness.
And the blood shall run free
Like words
And the bones shall form stairs
To the future
Now, unfaithful spectator
Are you satisfied?
Did you come close enough
To feel the lion’s breath?
On day soon
Your shall be the sacrifice
A nameless grave
Of the past.
Protagonist
Your time is now.
Tradução da letra
Desperta, orepent of my heart
Está na hora.
O sol está alto
E multidões infiéis aguardam-te
A redenção aos seus olhos
E pedra à mão
A arena anseia pelo teu veneno
Que comecem os jogos.
Tragam os leões.
Tragam as bestas.
Está na hora.
Enfrentar as massas
Com os seus medos,
Um momento de sobriedade
Um pedaço de verdade
Olhar para um espelho honesto
Uma perturbação do sono.
Dentes e garras violentos
Indomável e feroz
Chega longe e corta fundo
Para o olho vazio.
Está na hora.
Para deixar o amargo veneno fluir
Através desta personificação
De vazio.
E o sangue correrá livre
Como palavras
E os ossos formarão escadas
Ao futuro
Agora, infiel espectador
Estás satisfeito?
Chegaste perto o suficiente?
Para sentir o hálito do leão?
Em breve
O teu sacrifício será
Uma sepultura sem nome
Do passado.
Protagonista
O teu tempo é agora.