Ihsahn — Misanthrope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misanthrope" de Ihsahn.
Letra
Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to h er demise
The subtle art of decapitation
The perfect irony of such an end
Bring me the flesh
Of your sin and repentance
Display the worlds delights
This last meal
My righteous friend
I serve Thee cold
Now lift your cup in celebration
Indulge your lips
I do insist
Drink up drink up Long ago
I grew deaf
To the echoes of my footsteps
Long ago
I grew blind
To the world through your eyes
I overcame
The bleak destiny
Of your lead filled convictions
I prevailed
And now I soar relentlessly
Beyond the north
In my ascension I scorn the eye of envy
And he who flies is hated most of all
I celebrate the distance
Over which you spill your grief
By your belief you waste your tears
On a liar and a thief
«How could you ever be just towards me?
I choose your injustice as my portion»
Now for the grand finale
You will be protagonist
This tragedy you did inspire
Crucifixion with a twist
Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to her demise
For this last meal
My righteous friend
I serve Thee cold
Tradução da letra
Traz-me o meu vinho.
E a cabeça do mundo
Beberei à sua morte.
A arte subtil da decapitação
A ironia perfeita de tal fim
Traz-me a carne
Do teu pecado e arrependimento
Mostrar as delícias dos mundos
Esta última refeição
Meu amigo justo
Eu sirvo-te frio
Agora levanta a tua taça em celebração.
Satisfaz os teus lábios
Eu insisto.
Bebe, bebe há muito tempo.
Fiquei surdo.
Aos ecos dos meus passos
Outrora
Fiquei cego.
Para o mundo através dos teus olhos
Eu superei
O destino sombrio
De suas convicções cheias de chumbo
Eu Prevaleci
E agora sou implacável
Além do Norte
Na minha ascensão desprezo o olho da inveja
E quem voa é odiado acima de tudo
Eu celebro a distância
Sobre o qual derramas a tua dor
Pela tua crença desperdiças as tuas lágrimas
Num mentiroso e ladrão
"Como é que podes ser só para mim?
Escolho a tua injustiça como a minha parte»
Agora para o grande final
Você será protagonista
Esta tragédia que inspiraste
Crucificação com um toque
Traz-me o meu vinho.
E a cabeça do mundo
Beberei à morte dela.
Para esta última refeição
Meu amigo justo
Eu sirvo-te frio