Игры — Крик в жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крик в жизни" de Игры.
Letra
Самолеты подают на Гватемалу,
Девушки продают свою упаковку.
У старых обезьян нет больше возраста,
Мы потеряли землю, ночь пришла.
И мы себя спрашиваем: куда идем?
Среди всех этих подонков, пьющих
Вдали от африканских стран.
И мы себя спрашиваем: скоро ли, —
Как ветер, отбросим оковы ненависти
Мира, где мы прозябаем,
Влюбленные дерутся в Токио.
Мальчиков называют Sida.
Детишки больше не играют в da-da,
Они оторвали нос Пиноккио
И мы себя спрашиваем: куда идем?
Среди наведенных скрытых камер,
Бросающих в нас информативные бомбы.
На улице отдаем деньги.
Дома телевизор притупляет интеллект.
Запуганные обнажают вены
На них доносим господам агентам.
И мы себя спрашиваем: куда идем?
Охотиться на ведьм в Салем,
Или в страну, где все любят друг друга.
И мы хотим знать: а пойдем ли мы туда,
Не умея сбрасывать оковы ненависти
Мира, где мы прозябаем,
Мира, где мы прозябаем.
Tradução da letra
Aviões serve na Guatemala,
As meninas vendem a sua embalagem.
Os macacos velhos não tem mais idade,
Nós perdemos a terra, a noite veio.
E nós perguntamos: para onde vamos?
Entre todas essas libanês, bebedores
Longe de países africanos.
E nós perguntamos: em breve se, —
Como o vento, se ignorasse os grilhões do ódio
Do mundo, onde nós прозябаем,
Os dois amantes lutando em Tóquio.
Os meninos chamam de Sida.
As crianças já não brincam em da-da,
Eles puxaram o nariz de Pinóquio
E nós perguntamos: para onde vamos?
Entre induzidos câmeras escondidas,
De abandono nos informativos da bomba.
Na rua, damos dinheiro.
Tv de casa embota a inteligência.
Sentirem intimidados descascam de viena
Eles доносим senhores agentes.
E nós perguntamos: para onde vamos?
Caça às bruxas em Salem,
Ou em um país, onde todos se amam uns aos outros.
E nós queremos saber: e permaneceremos lá,
Não ser capaz de aliviar os grilhões do ódio
Do mundo, onde nós прозябаем,
Do mundo, onde nós прозябаем.