Игорь Тальков — Война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война" de Игорь Тальков.
Letra
Я хотел спеть песню «Чистые пруды»,
Но в прудах известных чистой нет воды,
Вместо «ив застенчивых» виснут провода,
«Друг мой» канул в вечность и не придет туда.
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Как тут будет петься про аккордеон
И про берег детства, если взорван он,
И казенной дланью бьет бульвар в лицо,
И базарной бранью захлебывается «Кольцо»,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Да, я бы спел вам песню про «Чистые пруды»,
Но, признаюсь честно, мне сейчас не до «воды».
Я на меч булатный и доспехов звон
Поменял приятный старый свой аккордеон,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Карабах, Баку, Осетия, Литва,
Алма-Ата, Азербайджан, Кавказ,
Душанбе, Кишенев, Москва!
Восьмой десяток лет!
Война! Идет гражданская война!
Tradução da letra
Eu queria cantar a música "Limpos lagoas»,
Mas em lagoas conhecidos limpa sem água,
Em vez de "yves tímidas" виснут fio,
"Meu amigo" afundou na eternidade, e não virá de lá.
A guerra! Guerra civil!
A guerra! Guerra civil!
Como aqui será cantado sobre o acordeão
E sobre a costa de infância, se ele soprado,
E казенной дланью bate a avenida no rosto,
E o mercado linguagem abusiva engasgou "Anel de»,
A guerra! Guerra civil!
A guerra! Guerra civil!
A guerra!
Sim, eu teria cantou-lhe uma canção sobre "Limpos lagoas»,
Mas, honestamente, eu agora não é a "água".
Eu espada булатный e armaduras zumbido
Mudou agradável velho meu acordeão,
A guerra! Guerra civil!
A guerra! Guerra civil!
A guerra!
- Karabakh, Baku, Do Norte, Lituânia,
Alma-Ata, Azerbaijão, Bielorrússia,,
Dushanbe, Кишенев, Moscovo!
O oitavo de uma dúzia de anos!
A guerra! Guerra civil!