Игорь Тальков — Странница в ночи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Странница в ночи" de Игорь Тальков.
Letra
Как только вечер
Скроет остатки дня
И обратится в ночь,
Ты овеваешь
Туманным сном меня
И улетаешь прочь.
Расскажи, куда ты держишь путь?
Только не молчи,
Тайну приоткрой мне
И ответь хотя бы что-нибудь.
Твоих далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
«Кто ты? Откуда?" —
Часто её во сне
Спрашивал я, не дыша.
И вот однажды
Голос ответил мне:
«Это твоя душа».
Странница в ночи,
Спутница безмолвья,
А во сне ты входишь с ней в контакт.
Слушай и молчи
И одно запомни —
Всё в туманных снах не просто так.
Её далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
Во тьме законов ложных
В плену сует
Ты верь ей и, возможно,
Увидишь свет.
Увидишь свет!
Tradução da letra
Como apenas uma noite
Esconder os restos do dia
E se converterá em noite,
Você овеваешь
Nebuloso de dormir de mim
E улетаешь afastado.
Diga-me, onde você aperta o caminho?
Só não fique em silêncio,
O mistério приоткрой me
E responda, pelo menos, alguma coisa.
Teus distantes errante
Livre o caminho,
E o tempo e o espaço
Impotente aqui,
Impotentes as tentações
Terra de vaidades,
Tu sabes tudo está bem
E vê a luz.
"Quem é você? De onde vem?" —
Muitas vezes ela em um sonho
Perguntava eu, não respirando.
E então, um dia
A voz respondeu-me:
"Esta é a tua alma".
Странница na noite,
Companheira безмолвья,
E, em sonho, você fala com ela em contato.
Ouça e cale-se
E lembre-se de uma —
Tudo em vagos sonhos não é simples assim.
Sua distantes errante
Livre o caminho,
E o tempo e o espaço
Impotente aqui,
Impotentes as tentações
Terra de vaidades,
Tu sabes tudo está bem
E vê a luz.
Nas trevas das leis falsos
Em cativeiro vaidades
Você é maluco por ela e, talvez,
Verás a luz.
Verás a luz!