Игорь Тальков — Старое зеркало letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старое зеркало" de Игорь Тальков.
Letra
.Старое зеркало лиц повидало — не сосчитать,
Как бы его, как альбом, нам сначала перелистать.
Встретить бы тех, кто порою весеннею здесь побывал.
И одарял мимолетным видением зыбкий овал.
Мы бы увидели жизни минувшей лицо.
Припев: Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
В зеркалах, отражаясь, дрожит
Наша хрупкая жизнь,
Наша жизнь.
Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
2.Зеркало может упасть и разбиться — не повезло,
Нужно в осколках суметь отразиться — бедам назло.
Нужно взглянуть в это зеркало старое и помолчать.
И чтоб печаль до сих пор не растаяла — не замечать.
И улыбнуться навстречу весеннему дню.
Tradução da letra
.Antigo espelho pessoas повидало — não contar,
Como seria ele, como o álbum, primeiro virar.
Encontrar-se com menos aqueles que, às vezes, весеннею aqui estive.
E одарял fugaz visão frágil oval.
Nós veríamos uma vida passada, o rosto.
Refrão: Espelhos tive o privilégio de conhecer o
Tanto riso e lágrimas,
O riso e as lágrimas.
Nos espelhos, afetando, treme
A nossa frágil vida,
Nossa vida.
Espelhos tive o privilégio de conhecer o
Tanto riso e lágrimas,
O riso e as lágrimas.
2.O espelho pode cair e despedaçar — sem sorte,
Precisa осколках ser capaz de refletir — desgraças de sorte.
Você precisa olhar para dentro, é um espelho velho e fazer uma pausa.
E para a tristeza ainda não derreteu — não notar.
E sorrir ao encontro de primavera do dia.