Игорь Тальков — Спасательный круг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасательный круг" de Игорь Тальков.
Letra
Штормит океан, накалившись от безумных страстей
Гонит ветер тучи смутных вестей
Над головой, над головой.
Со дна поднялась и на гребне волн отправилась в путь
Океана потаённая суть
Плотной стеной, плотной стеной.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
II куплет:
Спасательный круг, я вдыхал в тебя труды многих лет
Говорят, что я крамольный поэт
Пусть говорят, Бог им судья.
Придут времена, и подует освежающий бриз
И оценят наш сегоднящний риск
Наши друзья, наши друзья.
Спасательный круг,
А пока что потрудись, милый друг
И держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг…
Tradução da letra
Tempestade oceano, накалившись de loucos de paixão
Persegue o vento as nuvens vagos notícias
Acima de sua cabeça, sobre a minha cabeça.
Ao fundo, levantou-se e na crista da onda e fui no caminho
Oceano потаенная a essência
Uma parede espessa, densa parede.
Bóia de salvação
Em você uma esperança, meu amigo.
Você segure-me, não me deixe afogar
O oceano ameaça бедою.
Bóia de salvação
Você minhas orações simples
E, apertando suavemente me o peito
Pensamos sobre волною.
II estrofe:
O salva-vidas, eu inalado em ti obra de muitos anos
Dizem que eu sou poeta крамольный
Vamos dizer, Deus lhes juiz.
Que venham os tempos, e sopra a brisa refrescante
E apreciar o nosso сегоднящний o risco de
Nossos amigos, nossos amigos.
Bóia de salvação,
E até que потрудись, querido amigo
E segure-me, não me deixe afogar
O oceano ameaça бедою.
Bóia de salvação
Você minhas orações simples
E, apertando suavemente me o peito
Pensamos sobre волною.
Bóia de salvação
Em você uma esperança, meu amigo.
Você segure-me, não me deixe afogar
O oceano ameaça бедою.
Bóia de salvação
Você minhas orações simples
E, apertando suavemente me o peito
Pensamos sobre волною.
Bóia de salvação…