Игорь Тальков — Россия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Россия" de Игорь Тальков.
Letra
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты смогла себя отдать
На растерзание вандалам.
Из мрачной глубины веков, ты поднималась исполином
Твой Петербург мирил врагов высокой доблестью полков
В век золотой Екатерины.
Россия, Россия!
II куплет:
Священной музыкой времен над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон, но даже самый тихий, он Кому-то не давал покоя.
А золотые купола, кому-то чёрный глаз слепили
Ты раздражалась силой зла, и, видно, так их доняла
Что ослепить тебя решили.
Россия, Россия!
III куплет:
Разверзлись с треском небеса, и с визгом ринулись оттуда
Срубая головы церквям и славя нового царя
Новоявленные иуды.
Тебя связали кумачом и опустили на колени
Сверкнул топор над палачом, а приговор тебе прочел
Кровавый царь, великий гений.
Россия!
IV куплет:
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты могла себя отдать
На растерзание вандалам.
О, генеральская тетрадь, забытой правды возрождение,
Как тяжело тебя читать
Обманутому поколению…
Россия!
Tradução da letra
Folheando o velho caderno расстрелянного general,
Eu, em vão, lutava para entender como você conseguiu se dar
À mercê de вандалам.
A partir de sombrio profundidade dos séculos, tu subiu das árvores em fúria
Teu Petersburgo мирил inimigos alta доблестью regimentos
Na era de ouro Catarina.
A Rússia, A Rússia!
II estrofe:
O sagrado da música tempos sobre златоглавою Москвою
Струился sinos, mas até mesmo o mais quieto, ele Alguém não deu descanso.
E as cúpulas douradas, alguém preto de olhos слепили
Você раздражалась o poder do mal, e, visto, então a sua доняла
O que se apodere de ti decidir.
A Rússia, A Rússia!
III estrofe:
Se abriram com um estrondo do céu, e com um guincho correu para lá
Срубая cabeça igrejas e glorificando o novo rei
Новоявленные de judá.
Te amarrado кумачом e caiu de joelhos
Brilhou o machado sobre o carrasco, e a sentença de te leio
Sangrento, o rei, o grande gênio.
A rússia!
IV estrofe:
Folheando o velho caderno расстрелянного general,
Eu, em vão, lutava para entender como você podia me dar
À mercê de вандалам.
Oh, генеральская caderno, esquecido a verdade o renascimento,
Como é difícil te ler
Обманутому geração…
A rússia!