Игорь Тальков — Океан непонимания letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Океан непонимания" de Игорь Тальков.
Letra
Не смотри на меня в ожидании — я не знаю,
Как словами тебе объяснить то, что чувствую сам
В океане непонимания
На удачу плывет мой корабль, потеряв паруса.
И растаяли где-то мечты, как дым сигареты,
И друзья после нескольких бурь оказались на дне.
Так вот, мой друг, ну, а ты за советом
Постоянно приходишь ко мне.
Понимаешь, ну не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
Не живи в экстазе
И не будь ханжой.
Нет, не знаешь, ох не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь.
Верить надо в разум,
Ну, а жить — душой.
Не смотри на меня с состраданием, я — не болен,
И судьбой своею доволен, доволен вполне,
В океане — я все же на воле,
А в опасности воля дороже, дороже вдвойне.
Не выкраивай жизнь под себя — дело пустое,
И не мучайся в поисках брода, в огне брода нет,
Так вот, мой друг, и пугаться не стоит,
Вот и весь, вот и весь мой совет.
Припев.
Понимаешь, ну не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
Не живи в экстазе
Этот мир с ума сошел.
Нет, не знаешь, ох не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь.
Верить надо в разум,
Ну, а жить — душой.
Tradução da letra
Não olha para mim esperando — eu não sei,
Como palavras para te explicar o que sinto, o próprio
No oceano da incompreensão
Boa sorte flutua meu navio, perdendo a vela.
E se derreta o lugar dos sonhos, como a fumaça do cigarro,
E amigos, depois de várias tempestades estavam no fundo.
Então, meu amigo, bem, e tu conselho
Constantemente vens.
Percebe-se bem que não sabes,
Onde encontrar, onde perderá,
Não viva em êxtase
E não seja fanático.
Não, não sabes, oh não sabes,
Onde encontrar, onde perderá.
Acreditar em mente,
Bem viver — a alma.
Não olhe para mim com compaixão, eu não estou doente,
E o destino de sua satisfeito satisfeito muito,
No oceano — eu ainda sobre a vontade de,
E em perigo de vontade de mais caro, o mais caro duplamente.
Não выкраивай a vida em si mesmo — o caso do vazio,
E não мучайся em busca do baixio, no fogo do baixio não,
Então, meu amigo, e não deve ter medo,
Isso é o que, que é todo o meu conselho.
Refrão.
Percebe-se bem que não sabes,
Onde encontrar, onde perderá,
Não viva em êxtase
Este mundo louco.
Não, não sabes, oh não sabes,
Onde encontrar, onde perderá.
Acreditar em mente,
Bem viver — a alma.